Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.32.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.32.59

पूर्णभद्रसुतदंडनायक त्र्यक्षयक्षहरिकेश पिंगल ।
काशिवास वसतां सदान्नदज्ञानमोक्षदगणाग्रणीर्भव ॥ ५९ ॥

pūrṇabhadrasutadaṃḍanāyaka tryakṣayakṣaharikeśa piṃgala |
kāśivāsa vasatāṃ sadānnadajñānamokṣadagaṇāgraṇīrbhava || 59 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.32.59 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.32.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Purnabhadra, Suta, Dandanayaka, Tryaksha, Yaksha, Harikesha, Pingala, Kashi, Kashin, Vasa, Vasat, Sada, Ada, Jnana, Mokshada, Ganagrani, Bhava,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.32.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “pūrṇabhadrasutadaṃḍanāyaka tryakṣayakṣaharikeśa piṃgala
  • pūrṇabhadra -
  • pūrṇabhadra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • suta -
  • suta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    suta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    su -> suta (participle, masculine)
    [vocative single from √su class 5 verb]
    su -> suta (participle, neuter)
    [vocative single from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [vocative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [vocative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [vocative single from √ class 2 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [vocative single from √ class 2 verb]
    su (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • daṇḍanāyaka -
  • daṇḍanāyaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tryakṣa -
  • tryakṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tryakṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tryakṣan (noun, masculine)
    [compound]
  • yakṣa -
  • yakṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yakṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yakṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • harikeśa -
  • harikeśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    harikeśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piṅgala -
  • piṅgala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piṅgala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “kāśivāsa vasatāṃ sadānnadajñānamokṣadagaṇāgraṇīrbhava
  • kāśi -
  • kāśi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kāśi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kāśī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    kāśin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kāśin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vāsa -
  • vāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vasatām -
  • vas -> vasat (participle, masculine)
    [genitive plural from √vas class 1 verb]
    vas -> vasat (participle, neuter)
    [genitive plural from √vas class 1 verb]
    vas (verb class 1)
    [imperative active third dual]
    vas (verb class 2)
    [imperative middle third plural]
  • sadānn -
  • sada (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ada -
  • ada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jñāna -
  • jñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mokṣada -
  • mokṣada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mokṣada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gaṇāgraṇīr -
  • gaṇāgraṇī (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhava -
  • bhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.32.59

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.32.59 in Bengali sript:
পূর্ণভদ্রসুতদংডনাযক ত্র্যক্ষযক্ষহরিকেশ পিংগল ।
কাশিবাস বসতাং সদান্নদজ্ঞানমোক্ষদগণাগ্রণীর্ভব ॥ ৫৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.32.59 in Kannada sript:
ಪೂರ್ಣಭದ್ರಸುತದಂಡನಾಯಕ ತ್ರ್ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಹರಿಕೇಶ ಪಿಂಗಲ ।
ಕಾಶಿವಾಸ ವಸತಾಂ ಸದಾನ್ನದಜ್ಞಾನಮೋಕ್ಷದಗಣಾಗ್ರಣೀರ್ಭವ ॥ ೫೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.32.59 in Gujarati sript:
પૂર્ણભદ્રસુતદંડનાયક ત્ર્યક્ષયક્ષહરિકેશ પિંગલ ।
કાશિવાસ વસતાં સદાન્નદજ્ઞાનમોક્ષદગણાગ્રણીર્ભવ ॥ ૫૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.32.59 in Malayalam sript:
പൂര്ണഭദ്രസുതദംഡനായക ത്ര്യക്ഷയക്ഷഹരികേശ പിംഗല ।
കാശിവാസ വസതാം സദാന്നദജ്ഞാനമോക്ഷദഗണാഗ്രണീര്ഭവ ॥ ൫൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: