Verse 4.1.31.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.31.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pāṇibhyāṃ paritaḥ prapīḍya sudṛḍhaṃ niścotya niścotya ca brahmāṃḍaṃ sakalaṃ pacelimarasāloccaiḥ phalābhaṃ muhuḥ ”
• pāṇibhyām -
• pāṇi (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  pāṇin (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  pāṇin (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  pāṇī (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• paritaḥ -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prapī -
• prapī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prapī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  prapī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• īḍya -
• īḍya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īḍya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √īḍ -> īḍya (absolutive)

  [absolutive from √īḍ]

  √īḍ -> īḍya (participle, masculine)

  [vocative single from √īḍ class 2 verb]

  √īḍ -> īḍya (participle, neuter)

  [vocative single from √īḍ class 2 verb]
• sudṛḍham -
• sudṛḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudṛḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudṛḍhā (noun, feminine)

  [adverb]
• niś -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūtya -
• √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]

  √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]

  √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]
• niś -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūtya -
• √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]

  √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]

  √u -> ūtya (absolutive)

  [absolutive from √u]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmāṇḍam -
• brahmāṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sakalam -
• sakala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sakala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sakalā (noun, feminine)

  [adverb]
• pacelima -
• pacelima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pacelima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasālo -
• rasāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rasāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rasālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uccaiḥ -
• uccaiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  uccaiḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ucca (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ucca (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• phalā -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  phalā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ābham -
• ābhā (noun, feminine)

  [adverb]

  ābha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ābha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Cannot analyse muhuḥ
• Line 2: “pāyaṃpāyamapāyatastrijagatīmunmattavattai rasairnṛtyaṃstāṃḍavaḍaṃbareṇa vidhināpāyānmahābhairavaḥ ”
• pāyam -
• pāya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pā -> pāyam (absolutive)

  [absolutive from √pā]

  √pā -> pāyam (absolutive)

  [absolutive from √pā]
• pāyam -
• pāya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pā -> pāyam (absolutive)

  [absolutive from √pā]

  √pā -> pāyam (absolutive)

  [absolutive from √pā]
• apāyata -
• √pāy (verb class 1)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]

  √pai (verb class 1)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• stri -
• strī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• jagatīm -
• jagatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• unmattavat -
• unmattavat (indeclinable)

  [indeclinable]
• tai -
• rasair -
• rasa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• nṛtyaṃs -
• √nṛt -> nṛtyat (participle, masculine)

  [nominative single from √nṛt class 4 verb], [vocative single from √nṛt class 4 verb]
• tāṇḍava -
• tāṇḍava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāṇḍava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ḍambareṇa -
• ḍambara (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vidhinā -
• vidhi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vidhī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• apāyān -
• apāya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• mahābhairavaḥ -
• mahābhairava (noun, masculine)

  [nominative single]