Verse 4.1.30.85

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.30.85). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jñātvā prabhāvamatulaṃ maṇikarṇikāyāṃ yaḥ pudgalaṃ tyajati cāśucipūyagaṃdhi ”
• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• prabhāvam -
• prabhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• atulam -
• atula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  atula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  atulā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṇikarṇikāyām -
• maṇikarṇikā (noun, feminine)

  [locative single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• pudgalam -
• pudgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pudgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pudgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• tyajati -
• √tyaj -> tyajat (participle, masculine)

  [locative single from √tyaj class 1 verb]

  √tyaj -> tyajat (participle, neuter)

  [locative single from √tyaj class 1 verb]

  √tyaj (verb class 1)

  [present active third single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśuci -
• aśuci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśuci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśuci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pūyagandhi -
• pūyagandhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pūyagandhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pūyagandhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 2: “svātmāvabodhamahasā sahasā militvā kalpāṃtareṣvapi sa naiva pṛthaktvameti ”
• svātmāvabodham -
• svātmāvabodha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aha -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sahasā* -
• sahasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sahasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• militvā -
• √mil -> militvā (absolutive)

  [absolutive from √mil]

  militvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kalpāntareṣva -
• kalpāntara (noun, neuter)

  [locative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• pṛthaktvam -
• pṛthaktva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eti -
• eti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √i (verb class 2)

  [present active third single]