Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.28.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.28.20

अश्वविक्रयिणो ये च परद्रव्यहराश्च ये ।
अनाथाः कृपणा दीना मानुष्यं प्राप्तुमक्षमाः ॥ २० ॥

aśvavikrayiṇo ye ca paradravyaharāśca ye |
anāthāḥ kṛpaṇā dīnā mānuṣyaṃ prāptumakṣamāḥ || 20 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.28.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.28.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashvavikrayin, Yah, Yat, Paradravya, Hara, Anatha, Kripana, Dina, Manushya, Pra, Aptu, Akshama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.28.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “aśvavikrayiṇo ye ca paradravyaharāśca ye
  • aśvavikrayiṇo* -
  • aśvavikrayin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paradravya -
  • paradravya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • harāś -
  • hara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    harā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “anāthāḥ kṛpaṇā dīnā mānuṣyaṃ prāptumakṣamāḥ
  • anāthāḥ -
  • anātha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    anāthā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kṛpaṇā* -
  • kṛpaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kṛpaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dīnā* -
  • dīna (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dīnā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mānuṣyam -
  • mānuṣya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mānuṣya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mānuṣyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • prā -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aptum -
  • aptu (noun, masculine)
    [accusative single]
    aptu (noun, feminine)
    [accusative single]
  • akṣamāḥ -
  • akṣama (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    akṣamā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.28.20

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.28.20 in Bengali sript:
অশ্ববিক্রযিণো যে চ পরদ্রব্যহরাশ্চ যে ।
অনাথাঃ কৃপণা দীনা মানুষ্যং প্রাপ্তুমক্ষমাঃ ॥ ২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.28.20 in Kannada sript:
ಅಶ್ವವಿಕ್ರಯಿಣೋ ಯೇ ಚ ಪರದ್ರವ್ಯಹರಾಶ್ಚ ಯೇ ।
ಅನಾಥಾಃ ಕೃಪಣಾ ದೀನಾ ಮಾನುಷ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತುಮಕ್ಷಮಾಃ ॥ ೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.28.20 in Gujarati sript:
અશ્વવિક્રયિણો યે ચ પરદ્રવ્યહરાશ્ચ યે ।
અનાથાઃ કૃપણા દીના માનુષ્યં પ્રાપ્તુમક્ષમાઃ ॥ ૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.28.20 in Malayalam sript:
അശ്വവിക്രയിണോ യേ ച പരദ്രവ്യഹരാശ്ച യേ ।
അനാഥാഃ കൃപണാ ദീനാ മാനുഷ്യം പ്രാപ്തുമക്ഷമാഃ ॥ ൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: