Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.1.25.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.1.25.8
तत्राद्राक्षीन्मुनिश्रेष्ठोऽगस्त्यः साक्षात्षडाननम् ।
प्रणम्य दंडवद्भूमौ सपत्नीको महातपाः ॥ ८ ॥
tatrādrākṣīnmuniśreṣṭho'gastyaḥ sākṣātṣaḍānanam |
praṇamya daṃḍavadbhūmau sapatnīko mahātapāḥ || 8 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.1.25.8 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.25.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Muni, Shreshtha, Agasti, Agastya, Sakshat, Saksha, Shadanana, Prana, Dandavat, Bhuma, Bhumi, Sapatnika, Mahatapa, Mahatapas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.25.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatrādrākṣīnmuniśreṣṭho'gastyaḥ sākṣātṣaḍānanam ”
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- adrākṣīn -
-
√dṛś (verb class 1)[aorist active third single]
- muni -
-
muni (noun, masculine)[compound], [adverb]muni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]munī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[locative single]
- śreṣṭho' -
-
śreṣṭha (noun, masculine)[nominative single]
- agastyaḥ -
-
agastī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]agastya (noun, masculine)[nominative single]
- sākṣāt -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ṣaḍānanam -
-
ṣaḍānana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṣaḍānana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṣaḍānanā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “praṇamya daṃḍavadbhūmau sapatnīko mahātapāḥ ”
- praṇam -
-
praṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praṇā (noun, feminine)[adverb]
- ya -
-
- daṇḍavad -
-
daṇḍavat (noun, masculine)[compound]daṇḍavat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhūmau -
-
bhūma (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]bhūmi (noun, feminine)[locative single]bhūmi (noun, masculine)[locative single]
- sapatnīko* -
-
sapatnīka (noun, masculine)[nominative single]
- mahātapāḥ -
-
mahātapa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mahātapā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]mahātapas (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.25.8
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.25.8 in Bengali sript:
তত্রাদ্রাক্ষীন্মুনিশ্রেষ্ঠোঽগস্ত্যঃ সাক্ষাত্ষডাননম্ ।
প্রণম্য দংডবদ্ভূমৌ সপত্নীকো মহাতপাঃ ॥ ৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.25.8 in Kannada sript:
ತತ್ರಾದ್ರಾಕ್ಷೀನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠೋಽಗಸ್ತ್ಯಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಷಡಾನನಮ್ ।
ಪ್ರಣಮ್ಯ ದಂಡವದ್ಭೂಮೌ ಸಪತ್ನೀಕೋ ಮಹಾತಪಾಃ ॥ ೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.1.25.8 in Gujarati sript:
તત્રાદ્રાક્ષીન્મુનિશ્રેષ્ઠોઽગસ્ત્યઃ સાક્ષાત્ષડાનનમ્ ।
પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ સપત્નીકો મહાતપાઃ ॥ ૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.1.25.8 in Malayalam sript:
തത്രാദ്രാക്ഷീന്മുനിശ്രേഷ്ഠോഽഗസ്ത്യഃ സാക്ഷാത്ഷഡാനനമ് ।
പ്രണമ്യ ദംഡവദ്ഭൂമൌ സപത്നീകോ മഹാതപാഃ ॥ ൮ ॥