Verse 4.1.16.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.16.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viśvaikapāvakanatāvakapāvakaika śakterṛte'mṛtavatāmṛtadivyakāryam ”
• viśvai -
• viśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśva (noun, masculine)

  [vocative single]

  viśvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāvaka -
• pāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• natāva -
• nata (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nati (noun, feminine)

  [locative single]

  √nam -> nata (participle, masculine)

  [nominative dual from √nam class 1 verb], [vocative dual from √nam class 1 verb], [accusative dual from √nam class 1 verb]
• akapāva -
• akapi (noun, masculine)

  [locative single]

  akapi (noun, feminine)

  [locative single]
• akai -
• aka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ak (verb class 1)

  [imperative active second single], [imperative middle first single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakter -
• śakti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  śakti (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• ṛte' -
• ṛte (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ṛte (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛti (noun, masculine)

  [vocative single]
• amṛta -
• amṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √mṛ (verb class 6)

  [aorist middle third single]
• vatām -
• vatā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √van -> vatā (participle, feminine)

  [accusative single from √van class 1 verb], [accusative single from √van class 8 verb]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divyakārya -
• divyakārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  divyakārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “prāṇityado jagadaho jagadaṃtarātmaṃstatpāvaka pratipadaṃ śamadaṃ namaste ”
• prāṇi -
• prāṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prāṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  prāṇ (noun, masculine)

  [locative single]

  prāṇ (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [locative single]

  √prā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• tyado* -
• tyad (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• jagada -
• jagada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gad (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]
• ho* -
• ha (noun, masculine)

  [nominative single]
• jagadantarātmaṃs -
• jagadantarātman (noun, masculine)

  [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pāvaka -
• pāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratipadam -
• pratipada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratipadā (noun, feminine)

  [adverb]
• śama -
• śama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dam -
• da (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  da (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dā (noun, feminine)

  [adverb]

  dā (noun, masculine)

  [adverb]
• namas -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]