Verse 4.1.15.35

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.15.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kaḥ kāmena na nirjitastrijagatāṃ puṣpāyudhenāpyaho kaḥ krodhasyavaśaṃgato nanaca ko lobhena saṃmohitaḥ ”
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• kāmena -
• kāmena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāma (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kāma (noun, neuter)

  [instrumental single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirjitas -
• nirjita (noun, masculine)

  [nominative single]
• trijagatām -
• trijagat (noun, neuter)

  [genitive plural]
• puṣpāyudhenā -
• puṣpāyudha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• aho -
• ahu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ahu (noun, feminine)

  [vocative single]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• krodhasya -
• krodha (noun, masculine)

  [genitive single]

  krodha (noun, neuter)

  [genitive single]
• vaśaṅgato* -
• vaśaṅgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• nan -
• nat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• aca -
• √ac (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √añc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• lobhena -
• lobha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mohitaḥ -
• mohita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √muh -> mohita (participle, masculine)

  [nominative single from √muh]
• Line 2: “yoṣillocanabhallabhinnahṛdayaḥ ko nāptavānāpadaṃ ko rājyaśriyamāpyanāṃdhapadavīṃ yātopi sallocanaḥ ”
• yoṣil -
• yoṣit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• locana -
• locana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  locana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhalla -
• bhalla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhalla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhall (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhinnahṛdayaḥ -
• bhinnahṛdaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• nāp -
• nābh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tavān -
• tavas (noun, masculine)

  [nominative single]
• āpadam -
• āpadā (noun, feminine)

  [adverb]

  āpad (noun, feminine)

  [accusative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• rājyaśriyam -
• rājyaśrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• āpya -
• āpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √i]

  √āp -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √āp]

  √i -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √i]
• anān -
• ana (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padavīm -
• padavī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse yātopi*sa
• sal -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• locanaḥ -
• locana (noun, masculine)

  [nominative single]