Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.13.63 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.13.63

तदंघ्रिलीनमनसो मम साक्षी महेश्वरः ।
न चर्तुस्नातयापीह मुखं दुष्टस्य वीक्षितम् ॥ ६३ ॥

tadaṃghrilīnamanaso mama sākṣī maheśvaraḥ |
na cartusnātayāpīha mukhaṃ duṣṭasya vīkṣitam || 63 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.13.63 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.13.63). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tad, Tat, Lina, Anas, Anasa, Asmad, Sakshi, Sakshin, Maheshvara, Ritusnata, Api, Iha, Mukha, Dushta, Vikshita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.13.63). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tadaṃghrilīnamanaso mama sākṣī maheśvaraḥ
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • aṅghri -
  • aṅghri (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • līnam -
  • līna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    līna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    līnā (noun, feminine)
    [adverb]
    -> līna (participle, masculine)
    [accusative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 4 verb], [accusative single from √ class 9 verb]
    -> līna (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb], [nominative single from √ class 4 verb], [accusative single from √ class 4 verb], [nominative single from √ class 9 verb], [accusative single from √ class 9 verb]
  • anaso* -
  • anas (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    anasa (noun, masculine)
    [nominative single]
    nas (verb class 1)
    [imperfect active second single]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • sākṣī -
  • sākṣī (noun, masculine)
    [compound]
    sākṣī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    sākṣi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sākṣin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • maheśvaraḥ -
  • maheśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “na cartusnātayāpīha mukhaṃ duṣṭasya vīkṣitam
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • car -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ṛtusnātayā -
  • ṛtusnātā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • apī -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mukham -
  • mukha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mukha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • duṣṭasya -
  • duṣṭa (noun, masculine)
    [genitive single]
    duṣṭa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • vīkṣitam -
  • vīkṣita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vīkṣita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vīkṣitā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.13.63

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.13.63 in Bengali sript:
তদংঘ্রিলীনমনসো মম সাক্ষী মহেশ্বরঃ ।
ন চর্তুস্নাতযাপীহ মুখং দুষ্টস্য বীক্ষিতম্ ॥ ৬৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.13.63 in Kannada sript:
ತದಂಘ್ರಿಲೀನಮನಸೋ ಮಮ ಸಾಕ್ಷೀ ಮಹೇಶ್ವರಃ ।
ನ ಚರ್ತುಸ್ನಾತಯಾಪೀಹ ಮುಖಂ ದುಷ್ಟಸ್ಯ ವೀಕ್ಷಿತಮ್ ॥ ೬೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.13.63 in Gujarati sript:
તદંઘ્રિલીનમનસો મમ સાક્ષી મહેશ્વરઃ ।
ન ચર્તુસ્નાતયાપીહ મુખં દુષ્ટસ્ય વીક્ષિતમ્ ॥ ૬૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.13.63 in Malayalam sript:
തദംഘ്രിലീനമനസോ മമ സാക്ഷീ മഹേശ്വരഃ ।
ന ചര്തുസ്നാതയാപീഹ മുഖം ദുഷ്ടസ്യ വീക്ഷിതമ് ॥ ൬൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: