Verse 4.1.8.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.8.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sarveśvara tripurasūdana devadeva brahmaṇyadevagaruḍadhvaja śaṃkhapāṇe ”
• sarveśvara -
• sarveśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tripurasūdana -
• tripurasūdana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tripurasūdana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devadeva -
• devadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• brahmaṇyadeva -
• brahmaṇyadeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• garuḍadhvaja -
• garuḍadhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  garuḍadhvaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhapāṇe -
• śaṅkhapāṇi (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “tryakṣoragābharaṇabālamṛgāṃkamaule tyajyā bhaṭāya iti saṃtatamāmanaṃti ”
• tryakṣo -
• tryakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryakṣan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tryakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uragā -
• uraga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uragā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇa -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bālamṛgā -
• bālamṛga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṅkam -
• aṅka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aule -
• aula (noun, masculine)

  [locative single]

  auli (noun, masculine)

  [vocative single]

  auli (noun, feminine)

  [vocative single]
• tyajyā* -
• √tyaj -> tyajya (participle, masculine)

  [nominative plural from √tyaj class 1 verb], [vocative plural from √tyaj class 1 verb]

  √tyaj -> tyajyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √tyaj class 1 verb], [vocative plural from √tyaj class 1 verb], [accusative plural from √tyaj class 1 verb]
• bhaṭāya -
• bhaṭa (noun, masculine)

  [dative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• santatam -
• santata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  santata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  santatā (noun, feminine)

  [adverb]
• āma -
• āma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nanti -
• nat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]