Verse 4.1.5.51

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.5.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sthitvā kṣaṇaṃ śivaśiveti śiveti coktvā yāvaḥpriyeti kaṭhināhi divaukasaste ”
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• kṣaṇam -
• kṣaṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• śiva -
• śiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śive -
• śiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  śiva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śivā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  śivi (noun, masculine)

  [vocative single]

  śivi (noun, feminine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śive -
• śiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  śiva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śivā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  śivi (noun, masculine)

  [vocative single]

  śivi (noun, feminine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktvā -
• uktvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √vac -> uktvā (absolutive)

  [absolutive from √vac]

  √vac -> uktvā (absolutive)

  [absolutive from √vac]
• yāvaḥ -
• yāva (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active first dual]
• priye -
• priya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  priya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prī (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  prī (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  priyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pṛ (verb class 3)

  [present passive first single]

  √pṛ (verb class 9)

  [present passive first single]

  √pṛ (verb class 5)

  [present passive first single]

  √pṛ (verb class 6)

  [present middle first single], [present passive first single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kaṭhinā -
• kaṭhina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhinā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahi -
• ahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• divaukasas -
• divaukas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  divaukasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• Line 2: “kiṃ na smarestrijagatī sukhadānadakṣaṃ tryakṣaṃ prahityamadanaṃ yadakāritaistu ”
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• smares -
• √smṛ (verb class 1)

  [optative active second single]
• trijagatī -
• trijagatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  trijagat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sukhadān -
• sukhada (noun, masculine)

  [accusative plural]
• adakṣam -
• adakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adakṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adakṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• tryakṣam -
• tryakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tryakṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tryakṣan (noun, masculine)

  [adverb]

  tryakṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• prahi -
• prahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tyam -
• sya (noun, masculine)

  [accusative single]
• adanam -
• adana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• akāri -
• akārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist middle third single]
• tais -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]