Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.5.42 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.5.42

< Previous

Next >

मातर्विशालाक्षि भवानिमंगले ज्येष्ठेशिसौभाग्यविधानसुंदरि ।
विश्वेविधे विश्वभुजे नमोस्तु ते श्रीचित्रघंटे विकटे च दुर्गिके ॥ ४२ ॥

mātarviśālākṣi bhavānimaṃgale jyeṣṭheśisaubhāgyavidhānasuṃdari |
viśvevidhe viśvabhuje namostu te śrīcitraghaṃṭe vikaṭe ca durgike || 42 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.5.42 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.5.42). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhava, Bhavani, Mangala, Jyeshtha, Ishin, Ish, Saubhagya, Vidhana, Sundari, Vishva, Vishvi, Vidh, Vidha, Vidhi, Vishvabhuj, Vishvabhuja, Nama, Tad, Yushmad, Shri, Citraghanta, Vikata, Kah, Kim,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.5.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “mātarviśālākṣi bhavānimaṃgale jyeṣṭheśisaubhāgyavidhānasuṃdari ”
Cannot analyse mātarviśālākṣi*bh
bhavāni -
bhavānī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

bhava (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√bhū (verb class 1)

[imperative active first single]
maṅgale -
maṅgala (noun, masculine)

[locative single]

maṅgala (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

maṅgalā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
jyeṣṭhe -
jyeṣṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

jyeṣṭha (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

jyeṣṭhā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
īśi -
īśin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

īśin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

īś (noun, masculine)

[locative single]
saubhāgya -
saubhāgya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vidhāna -
vidhāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vidhāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sundari -
sundarī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
Line 2: “viśvevidhe viśvabhuje namostu te śrīcitraghaṃṭe vikaṭe ca durgike ”
viśve -
viśva (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

viśva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

viśvā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

viśvi (noun, masculine)

[vocative single]

viśvi (noun, feminine)

[vocative single]
vidhe -
vidh (noun, masculine)

[dative single]

vidh (noun, neuter)

[dative single]

vidha (noun, masculine)

[locative single]

vidha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vidhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

vidhi (noun, feminine)

[vocative single]

vidhi (noun, masculine)

[vocative single]

√vidh (verb class 6)

[present middle first single]
viśvabhuje -
viśvabhuj (noun, masculine)

[dative single]

viśvabhuj (noun, neuter)

[dative single]

viśvabhujā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
namo -
nama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√nam (verb class 1)

[imperative active second single]
us -
u (noun, masculine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

ṛ (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
tu -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
te -
ta (noun, masculine)

[locative single]

ta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tad (noun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

sa (noun, masculine)

[nominative plural]

sā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

yuṣmad (pronoun, none)

[dative single], [genitive single]
śrī -
śrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

śrī (noun, masculine)

[compound]
citraghaṇṭe -
citraghaṇṭa (noun, masculine)

[locative single]

citraghaṇṭa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vikaṭe -
vikaṭa (noun, masculine)

[locative single]

vikaṭa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vikaṭā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
durgi -
durgi (noun, feminine)

[compound], [adverb]
ke -
ka (noun, masculine)

[nominative plural]

ka (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[nominative plural]

kim (pronoun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

kā (pronoun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.5.42

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.5.42 in Bengali sript:
মাতর্বিশালাক্ষি ভবানিমংগলে জ্যেষ্ঠেশিসৌভাগ্যবিধানসুংদরি ।
বিশ্বেবিধে বিশ্বভুজে নমোস্তু তে শ্রীচিত্রঘংটে বিকটে চ দুর্গিকে ॥ ৪২ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.5.42 in Kannada sript:
ಮಾತರ್ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಭವಾನಿಮಂಗಲೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಶಿಸೌಭಾಗ್ಯವಿಧಾನಸುಂದರಿ ।
ವಿಶ್ವೇವಿಧೇ ವಿಶ್ವಭುಜೇ ನಮೋಸ್ತು ತೇ ಶ್ರೀಚಿತ್ರಘಂಟೇ ವಿಕಟೇ ಚ ದುರ್ಗಿಕೇ ॥ ೪೨ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.5.42 in Gujarati sript:
માતર્વિશાલાક્ષિ ભવાનિમંગલે જ્યેષ્ઠેશિસૌભાગ્યવિધાનસુંદરિ ।
વિશ્વેવિધે વિશ્વભુજે નમોસ્તુ તે શ્રીચિત્રઘંટે વિકટે ચ દુર્ગિકે ॥ ૪૨ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.5.42 in Malayalam sript:
മാതര്വിശാലാക്ഷി ഭവാനിമംഗലേ ജ്യേഷ്ഠേശിസൌഭാഗ്യവിധാനസുംദരി ।
വിശ്വേവിധേ വിശ്വഭുജേ നമോസ്തു തേ ശ്രീചിത്രഘംടേ വികടേ ച ദുര്ഗികേ ॥ ൪൨ ॥

Last Updated: 09 August, 2021