Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.2.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.2.13

व्यास उवाच ।
इदं पुण्यतमाख्यानं ये श्रोष्यंतीह मानवाः ।
विधूय सर्वपापानि पुत्रदारसमन्विताः ॥ १३ ॥

vyāsa uvāca |
idaṃ puṇyatamākhyānaṃ ye śroṣyaṃtīha mānavāḥ |
vidhūya sarvapāpāni putradārasamanvitāḥ || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.2.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.2.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vyasa, Idam, Akhyana, Yah, Yat, Shroshyat, Shroshyanti, Iha, Manava, Vidhu, Sarvapapa, Ani, Putradara, Samanvita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.2.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vyāsa uvāca
  • vyāsa* -
  • vyāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “idaṃ puṇyatamākhyānaṃ ye śroṣyaṃtīha mānavāḥ
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • puṇyatam -
  • puṇyatā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ākhyānam -
  • ākhyāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • śroṣyantī -
  • śroṣyantī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śroṣyantī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    śroṣyantī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śru -> śroṣyat (participle, neuter)
    [nominative dual from √śru class 5 verb], [nominative plural from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [vocative plural from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb], [accusative plural from √śru class 5 verb]
    śru -> śroṣyantī (participle, feminine)
    [nominative single from √śru class 5 verb], [vocative single from √śru class 5 verb]
    śroṣyat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śru (verb class 5)
    [future active third plural]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mānavāḥ -
  • mānava (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 3: “vidhūya sarvapāpāni putradārasamanvitāḥ
  • vidhū -
  • vidhu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vidhu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vidhū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    vidhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    vidhū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uya -
  • -> uya (absolutive)
    [absolutive from √]
  • sarvapāpā -
  • sarvapāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvapāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ani -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • putradāra -
  • putradāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samanvitāḥ -
  • samanvita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    samanvitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.2.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.2.13 in Bengali sript:
ব্যাস উবাচ ।
ইদং পুণ্যতমাখ্যানং যে শ্রোষ্যংতীহ মানবাঃ ।
বিধূয সর্বপাপানি পুত্রদারসমন্বিতাঃ ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.2.13 in Kannada sript:
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ।
ಇದಂ ಪುಣ್ಯತಮಾಖ್ಯಾನಂ ಯೇ ಶ್ರೋಷ್ಯಂತೀಹ ಮಾನವಾಃ ।
ವಿಧೂಯ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಪುತ್ರದಾರಸಮನ್ವಿತಾಃ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.2.13 in Gujarati sript:
વ્યાસ ઉવાચ ।
ઇદં પુણ્યતમાખ્યાનં યે શ્રોષ્યંતીહ માનવાઃ ।
વિધૂય સર્વપાપાનિ પુત્રદારસમન્વિતાઃ ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.2.13 in Malayalam sript:
വ്യാസ ഉവാച ।
ഇദം പുണ്യതമാഖ്യാനം യേ ശ്രോഷ്യംതീഹ മാനവാഃ ।
വിധൂയ സര്വപാപാനി പുത്രദാരസമന്വിതാഃ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: