Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.9.82 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.9.82

एवं त्रिरात्रं सुविसृष्टभोजनः स पार्वतीध्यान रतो महीपतिः ।
सम्यक्प्रणामैर्विविधैश्च संस्तवैर्गौरीं प्रपन्नार्तिहरामतोषयत् ॥ ८२ ॥

evaṃ trirātraṃ suvisṛṣṭabhojanaḥ sa pārvatīdhyāna rato mahīpatiḥ |
samyakpraṇāmairvividhaiśca saṃstavairgaurīṃ prapannārtiharāmatoṣayat || 82 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.9.82 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.9.82). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evam, Eva, Triratra, Srishta, Bhojana, Parvati, Dhyana, Rata, Mahipati, Samyak, Pranama, Vividha, Samstava, Gauri, Prapannartihara, Amata, Usha, Yat, Yad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.9.82). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evaṃ trirātraṃ suvisṛṣṭabhojanaḥ sa pārvatīdhyāna rato mahīpatiḥ
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • trirātram -
  • trirātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    trirātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    trirātrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • suvi -
  • (noun, masculine)
    [locative single]
    (noun, feminine)
    [locative single]
  • sṛṣṭa -
  • sṛṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sṛṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sṛj -> sṛṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √sṛj class 6 verb]
    sṛj -> sṛṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √sṛj class 6 verb]
  • bhojanaḥ -
  • bhojana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pārvatī -
  • pārvatī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pārvati (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • dhyāna -
  • dhyāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhyāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rato* -
  • rata (noun, masculine)
    [nominative single]
    ram -> rata (participle, masculine)
    [nominative single from √ram class 1 verb]
  • mahīpatiḥ -
  • mahīpati (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “samyakpraṇāmairvividhaiśca saṃstavairgaurīṃ prapannārtiharāmatoṣayat
  • samyak -
  • samyak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • praṇāmair -
  • praṇāma (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • vividhaiś -
  • vividha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vividha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃstavair -
  • saṃstava (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • gaurīm -
  • gaurī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prapannārtiharā -
  • prapannārtihara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prapannārtihara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • amato -
  • amata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    amata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    amatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uṣa -
  • uṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.9.82

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.9.82 in Bengali sript:
এবং ত্রিরাত্রং সুবিসৃষ্টভোজনঃ স পার্বতীধ্যান রতো মহীপতিঃ ।
সম্যক্প্রণামৈর্বিবিধৈশ্চ সংস্তবৈর্গৌরীং প্রপন্নার্তিহরামতোষযত্ ॥ ৮২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.9.82 in Kannada sript:
ಏವಂ ತ್ರಿರಾತ್ರಂ ಸುವಿಸೃಷ್ಟಭೋಜನಃ ಸ ಪಾರ್ವತೀಧ್ಯಾನ ರತೋ ಮಹೀಪತಿಃ ।
ಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರಣಾಮೈರ್ವಿವಿಧೈಶ್ಚ ಸಂಸ್ತವೈರ್ಗೌರೀಂ ಪ್ರಪನ್ನಾರ್ತಿಹರಾಮತೋಷಯತ್ ॥ ೮೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.9.82 in Gujarati sript:
એવં ત્રિરાત્રં સુવિસૃષ્ટભોજનઃ સ પાર્વતીધ્યાન રતો મહીપતિઃ ।
સમ્યક્પ્રણામૈર્વિવિધૈશ્ચ સંસ્તવૈર્ગૌરીં પ્રપન્નાર્તિહરામતોષયત્ ॥ ૮૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.9.82 in Malayalam sript:
ഏവം ത്രിരാത്രം സുവിസൃഷ്ടഭോജനഃ സ പാര്വതീധ്യാന രതോ മഹീപതിഃ ।
സമ്യക്പ്രണാമൈര്വിവിധൈശ്ച സംസ്തവൈര്ഗൌരീം പ്രപന്നാര്തിഹരാമതോഷയത് ॥ ൮൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: