Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.5.80 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.5.80

श्रीकरोऽपि महातेजा उपदिष्टो हनूमता ।
ब्राह्मणैः सह धर्मज्ञैश्चक्रे शम्भोः समर्हणम् ॥ ८० ॥

śrīkaro'pi mahātejā upadiṣṭo hanūmatā |
brāhmaṇaiḥ saha dharmajñaiścakre śambhoḥ samarhaṇam || 80 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.5.80 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.5.80). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shrikara, Api, Mahateja, Mahatejas, Upadishta, Hanumat, Brahmana, Saha, Dharmajna, Cakra, Cakri, Shambhu, Samarhana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.5.80). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “śrīkaro'pi mahātejā upadiṣṭo hanūmatā
  • śrīkaro' -
  • śrīkara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • mahātejā* -
  • mahāteja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    mahātejā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    mahātejas (noun, masculine)
    [nominative single]
  • upadiṣṭo* -
  • upadiṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hanūmatā -
  • hanūmat (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • Line2: “brāhmaṇaiḥ saha dharmajñaiścakre śambhoḥ samarhaṇam
  • brāhmaṇaiḥ -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • saha -
  • saha (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    saha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sah (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dharmajñaiś -
  • dharmajña (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    dharmajña (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • cakre -
  • cakra (noun, masculine)
    [locative single]
    cakra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cakrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    cakri (noun, masculine)
    [vocative single]
    cakri (noun, feminine)
    [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
  • śambhoḥ -
  • śambhu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    śambhu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • samarhaṇam -
  • samarhaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.5.80

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.5.80 in Bengali sript:
শ্রীকরোঽপি মহাতেজা উপদিষ্টো হনূমতা ।
ব্রাহ্মণৈঃ সহ ধর্মজ্ঞৈশ্চক্রে শম্ভোঃ সমর্হণম্ ॥ ৮০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.5.80 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಕರೋಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಉಪದಿಷ್ಟೋ ಹನೂಮತಾ ।
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಸಹ ಧರ್ಮಜ್ಞೈಶ್ಚಕ್ರೇ ಶಮ್ಭೋಃ ಸಮರ್ಹಣಮ್ ॥ ೮೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.5.80 in Gujarati sript:
શ્રીકરોઽપિ મહાતેજા ઉપદિષ્ટો હનૂમતા ।
બ્રાહ્મણૈઃ સહ ધર્મજ્ઞૈશ્ચક્રે શમ્ભોઃ સમર્હણમ્ ॥ ૮૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.5.80 in Malayalam sript:
ശ്രീകരോഽപി മഹാതേജാ ഉപദിഷ്ടോ ഹനൂമതാ ।
ബ്രാഹ്മണൈഃ സഹ ധര്മജ്ഞൈശ്ചക്രേ ശമ്ഭോഃ സമര്ഹണമ് ॥ ൮൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: