Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.17.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.17.26

यच्चात्मनः प्रियं वस्तु गन्धपुष्पाक्षतादिकम् ।
निवेद्य शंभवे नित्यमुपायुंक्त ततः स्वयम् ॥ २६ ॥

yaccātmanaḥ priyaṃ vastu gandhapuṣpākṣatādikam |
nivedya śaṃbhave nityamupāyuṃkta tataḥ svayam || 26 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.17.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.17.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yat, Yad, Mana, Manas, Priyam, Pri, Priya, Vastu, Gandhapushpa, Akshata, Adika, Nivedya, Shambhava, Shambhu, Nityam, Nitya, Upa, Tatah, Tad, Tata, Svayam,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.17.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yaccātmanaḥ priyaṃ vastu gandhapuṣpākṣatādikam
  • yac -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • cāt -
  • ca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • manaḥ -
  • manas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • priyam -
  • priyam (indeclinable)
    [indeclinable]
    priya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    priya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    priyā (noun, feminine)
    [adverb]
    prī (noun, masculine)
    [accusative single]
    prī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vastu -
  • vastu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vastu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • gandhapuṣpā -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣatā -
  • akṣata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akṣata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    akṣatā (noun, feminine)
    [nominative single]
    akṣ (verb class 1)
    [imperative active second plural]
  • adikam -
  • adika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “nivedya śaṃbhave nityamupāyuṃkta tataḥ svayam
  • nivedya -
  • nivedya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nivedya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śambhave -
  • śambhava (noun, masculine)
    [locative single]
    śambhava (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śambhavā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    śambhu (noun, masculine)
    [dative single]
    śambhu (noun, feminine)
    [dative single]
  • nityam -
  • nityam (indeclinable)
    [indeclinable]
    nitya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nitya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nityā (noun, feminine)
    [adverb]
  • upā -
  • upā (indeclinable)
    [indeclinable]
    upa (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    upa (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    upa (indeclinable)
    [indeclinable]
    upa (Preverb)
    [Preverb]
    upā (Preverb)
    [Preverb]
  • ayuṅkta -
  • yuj (verb class 7)
    [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • svayam -
  • svayam (indeclinable)
    [indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.17.26

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.17.26 in Bengali sript:
যচ্চাত্মনঃ প্রিযং বস্তু গন্ধপুষ্পাক্ষতাদিকম্ ।
নিবেদ্য শংভবে নিত্যমুপাযুংক্ত ততঃ স্বযম্ ॥ ২৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.17.26 in Kannada sript:
ಯಚ್ಚಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಿಯಂ ವಸ್ತು ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾಕ್ಷತಾದಿಕಮ್ ।
ನಿವೇದ್ಯ ಶಂಭವೇ ನಿತ್ಯಮುಪಾಯುಂಕ್ತ ತತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ ೨೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.17.26 in Gujarati sript:
યચ્ચાત્મનઃ પ્રિયં વસ્તુ ગન્ધપુષ્પાક્ષતાદિકમ્ ।
નિવેદ્ય શંભવે નિત્યમુપાયુંક્ત તતઃ સ્વયમ્ ॥ ૨૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.17.26 in Malayalam sript:
യച്ചാത്മനഃ പ്രിയം വസ്തു ഗന്ധപുഷ്പാക്ഷതാദികമ് ।
നിവേദ്യ ശംഭവേ നിത്യമുപായുംക്ത തതഃ സ്വയമ് ॥ ൨൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: