![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.3.12.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.3.12.26
निहंतु दस्यून्प्रलयानलार्चिर्ज्वलत्त्रिशूलं त्रिपुरांतकस्य ।
शार्दूलसिंहर्क्षवृकादिहिंस्रान्संत्रासयत्वीशधनुःपिनाकम् ॥ २६ ॥
nihaṃtu dasyūnpralayānalārcirjvalattriśūlaṃ tripurāṃtakasya |
śārdūlasiṃharkṣavṛkādihiṃsrānsaṃtrāsayatvīśadhanuḥpinākam || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.3.12.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.12.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nihan, Dasyu, Pralayanala, Arci, Arcis, Jvalat, Trishula, Tripurantaka, Shardula, Simha, Riksha, Vrika, Himsra, Santrasa, Yat, Yad, Visha, Dhanu, Dhanus, Pinaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.12.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nihaṃtu dasyūnpralayānalārcirjvalattriśūlaṃ tripurāṃtakasya ”
- nihan -
-
nihan (noun, masculine)[vocative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- dasyūn -
-
dasyu (noun, masculine)[accusative plural]
- pralayānalā -
-
pralayānala (noun, masculine)[compound], [vocative single]pralayānala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arcir -
-
arcis (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]arcis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]arci (noun, masculine)[nominative single]
- jvalat -
-
jvalat (noun, masculine)[compound]jvalat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√jval -> jvalat (participle, neuter)[nominative single from √jval class 1 verb], [vocative single from √jval class 1 verb], [accusative single from √jval class 1 verb]
- triśūlam -
-
triśūla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]triśūla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tripurāntakasya -
-
tripurāntaka (noun, masculine)[genitive single]
- Line 2: “śārdūlasiṃharkṣavṛkādihiṃsrānsaṃtrāsayatvīśadhanuḥpinākam ”
- śārdūla -
-
śārdūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- siṃhar -
-
siṃha (noun, masculine)[compound], [vocative single]siṃhā (noun, feminine)[nominative single]
- ṛkṣa -
-
ṛkṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛkṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vṛkā -
-
vṛka (noun, masculine)[compound], [vocative single]vṛkā (noun, feminine)[nominative single]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- hiṃsrān -
-
hiṃsra (noun, masculine)[accusative plural]
- santrāsa -
-
santrāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]santrāsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- vīśa -
-
vīśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dhanuḥ -
-
dhanus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dhanu (noun, feminine)[nominative single]dhanu (noun, masculine)[nominative single]
- pinākam -
-
pināka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pināka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pinākā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.12.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.12.26 in Bengali sript:
নিহংতু দস্যূন্প্রলযানলার্চির্জ্বলত্ত্রিশূলং ত্রিপুরাংতকস্য ।
শার্দূলসিংহর্ক্ষবৃকাদিহিংস্রান্সংত্রাসযত্বীশধনুঃপিনাকম্ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.12.26 in Kannada sript:
ನಿಹಂತು ದಸ್ಯೂನ್ಪ್ರಲಯಾನಲಾರ್ಚಿರ್ಜ್ವಲತ್ತ್ರಿಶೂಲಂ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕಸ್ಯ ।
ಶಾರ್ದೂಲಸಿಂಹರ್ಕ್ಷವೃಕಾದಿಹಿಂಸ್ರಾನ್ಸಂತ್ರಾಸಯತ್ವೀಶಧನುಃಪಿನಾಕಮ್ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.3.12.26 in Gujarati sript:
નિહંતુ દસ્યૂન્પ્રલયાનલાર્ચિર્જ્વલત્ત્રિશૂલં ત્રિપુરાંતકસ્ય ।
શાર્દૂલસિંહર્ક્ષવૃકાદિહિંસ્રાન્સંત્રાસયત્વીશધનુઃપિનાકમ્ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.3.12.26 in Malayalam sript:
നിഹംതു ദസ്യൂന്പ്രലയാനലാര്ചിര്ജ്വലത്ത്രിശൂലം ത്രിപുരാംതകസ്യ ।
ശാര്ദൂലസിംഹര്ക്ഷവൃകാദിഹിംസ്രാന്സംത്രാസയത്വീശധനുഃപിനാകമ് ॥ ൨൬ ॥