Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.10.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.10.4

संध्यास्नापरित्यक्तो गंधमाल्यांबरप्रियः ।
कुस्त्रीसक्तः कुमार्गस्थो यथा पूर्वमजामिलः ॥ ४ ॥

saṃdhyāsnāparityakto gaṃdhamālyāṃbarapriyaḥ |
kustrīsaktaḥ kumārgastho yathā pūrvamajāmilaḥ || 4 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.10.4 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.10.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sandhi, Sandhin, Sandhya, Asan, Parityaktri, Parityakta, Gandhamalya, Ambara, Pri, Priya, Kustri, Sakta, Kumarga, Tha, Yatha, Purvam, Purva, Ajamila,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.10.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “saṃdhyāsnāparityakto gaṃdhamālyāṃbarapriyaḥ
  • sandhyā -
  • sandhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sandhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sandhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    sandhin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    sandhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sandhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sandhyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āsnā -
  • āsan (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • parityakto* -
  • parityaktṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    parityakta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gandhamālyā -
  • gandhamālya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ambara -
  • ambara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ambara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • priyaḥ -
  • prī (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    prī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    priya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “kustrīsaktaḥ kumārgastho yathā pūrvamajāmilaḥ
  • kustrī -
  • kustrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • saktaḥ -
  • sakta (noun, masculine)
    [nominative single]
    sag -> sakta (participle, masculine)
    [nominative single from √sag class 1 verb]
    saj -> sakta (participle, masculine)
    [nominative single from √saj class 1 verb]
    sañj -> sakta (participle, masculine)
    [nominative single from √sañj class 1 verb]
  • kumārgas -
  • kumārga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tho* -
  • tha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pūrvam -
  • pūrvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pūrva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūrva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • ajāmilaḥ -
  • ajāmila (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.10.4

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.10.4 in Bengali sript:
সংধ্যাস্নাপরিত্যক্তো গংধমাল্যাংবরপ্রিযঃ ।
কুস্ত্রীসক্তঃ কুমার্গস্থো যথা পূর্বমজামিলঃ ॥ ৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.10.4 in Kannada sript:
ಸಂಧ್ಯಾಸ್ನಾಪರಿತ್ಯಕ್ತೋ ಗಂಧಮಾಲ್ಯಾಂಬರಪ್ರಿಯಃ ।
ಕುಸ್ತ್ರೀಸಕ್ತಃ ಕುಮಾರ್ಗಸ್ಥೋ ಯಥಾ ಪೂರ್ವಮಜಾಮಿಲಃ ॥ ೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.10.4 in Gujarati sript:
સંધ્યાસ્નાપરિત્યક્તો ગંધમાલ્યાંબરપ્રિયઃ ।
કુસ્ત્રીસક્તઃ કુમાર્ગસ્થો યથા પૂર્વમજામિલઃ ॥ ૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.10.4 in Malayalam sript:
സംധ്യാസ്നാപരിത്യക്തോ ഗംധമാല്യാംബരപ്രിയഃ ।
കുസ്ത്രീസക്തഃ കുമാര്ഗസ്ഥോ യഥാ പൂര്വമജാമിലഃ ॥ ൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: