Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.40.80 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.40.80

अर्चयेच्च यथा न्यायं गंधमाल्यैः पृथक्पृथक् ।
समाप्तौ नृप ग्रंथस्य वाचकस्यानुपूजनम् ॥ ८० ॥

arcayecca yathā nyāyaṃ gaṃdhamālyaiḥ pṛthakpṛthak |
samāptau nṛpa graṃthasya vācakasyānupūjanam || 80 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.40.80 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.40.80). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yatha, Nyayam, Nyaya, Gandhamalya, Prithak, Samapta, Samapti, Nripa, Grantha, Vacaka, Anu, Pujana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.40.80). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “arcayecca yathā nyāyaṃ gaṃdhamālyaiḥ pṛthakpṛthak
  • arcayec -
  • ṛc (verb class 0)
    [optative active third single]
    ṛc (verb class 0)
    [optative active third single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nyāyam -
  • nyāyam (indeclinable)
    [indeclinable]
    nyāya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • gandhamālyaiḥ -
  • gandhamālya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • pṛthak -
  • pṛthak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pṛthak -
  • pṛthak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “samāptau nṛpa graṃthasya vācakasyānupūjanam
  • samāptau -
  • samāpta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    samāpti (noun, feminine)
    [locative single]
  • nṛpa -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • granthasya -
  • grantha (noun, masculine)
    [genitive single]
  • vācakasyā -
  • vācaka (noun, masculine)
    [genitive single]
  • anu -
  • anu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anu (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    anu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    anu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • pūjanam -
  • pūjana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pūjanā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.40.80

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.40.80 in Bengali sript:
অর্চযেচ্চ যথা ন্যাযং গংধমাল্যৈঃ পৃথক্পৃথক্ ।
সমাপ্তৌ নৃপ গ্রংথস্য বাচকস্যানুপূজনম্ ॥ ৮০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.40.80 in Kannada sript:
ಅರ್ಚಯೇಚ್ಚ ಯಥಾ ನ್ಯಾಯಂ ಗಂಧಮಾಲ್ಯೈಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ।
ಸಮಾಪ್ತೌ ನೃಪ ಗ್ರಂಥಸ್ಯ ವಾಚಕಸ್ಯಾನುಪೂಜನಮ್ ॥ ೮೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.40.80 in Gujarati sript:
અર્ચયેચ્ચ યથા ન્યાયં ગંધમાલ્યૈઃ પૃથક્પૃથક્ ।
સમાપ્તૌ નૃપ ગ્રંથસ્ય વાચકસ્યાનુપૂજનમ્ ॥ ૮૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.40.80 in Malayalam sript:
അര്ചയേച്ച യഥാ ന്യായം ഗംധമാല്യൈഃ പൃഥക്പൃഥക് ।
സമാപ്തൌ നൃപ ഗ്രംഥസ്യ വാചകസ്യാനുപൂജനമ് ॥ ൮൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: