Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.39.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.39.55

वत्सगोत्रं कुशं चैव गोत्रद्वितयमेव च ।
तेषां प्रवराण्यहं वक्ष्ये पंचत्रितयमेव च ।
भृगुश्चयवनाप्नवानौर्वजमदग्निस्तथैव च ॥ ५५ ॥

vatsagotraṃ kuśaṃ caiva gotradvitayameva ca |
teṣāṃ pravarāṇyahaṃ vakṣye paṃcatritayameva ca |
bhṛguścayavanāpnavānaurvajamadagnistathaiva ca || 55 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.39.55 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.39.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vatsagotra, Kusha, Gotra, Dvitaya, Eva, Tad, Pravara, Aha, Asmad, Vakshya, Pancat, Rita, Yama, Iva, Bhrigu, Caya, Vana, Apnavana, Aurva, Jamadagni, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.39.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vatsagotraṃ kuśaṃ caiva gotradvitayameva ca
  • vatsagotram -
  • vatsagotra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vatsagotra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kuśam -
  • kuśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kuśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kuśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • gotra -
  • gotra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gotra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvitayam -
  • dvitaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvitaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dvitayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “teṣāṃ pravarāṇyahaṃ vakṣye paṃcatritayameva ca
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • pravarāṇya -
  • pravara (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • vakṣye -
  • vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)
    [locative single from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ]
    vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)
    [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ], [locative single from √vakṣ]
    vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative single from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ]
    vah (verb class 1)
    [future middle first single]
    vakṣ (verb class 1)
    [present passive first single]
    vakṣ (verb class 0)
    [present passive first single]
  • pañcat -
  • pañcat (noun, masculine)
    [compound]
    pañcat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    pañc -> pañcat (participle, neuter)
    [nominative single from √pañc class 1 verb], [vocative single from √pañc class 1 verb], [accusative single from √pañc class 1 verb]
  • rita -
  • rita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yame -
  • yama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    yama (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    yamā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “bhṛguścayavanāpnavānaurvajamadagnistathaiva ca
  • bhṛguś -
  • bhṛgu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • caya -
  • caya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cay (verb class 1)
    [imperative active second single]
    ci (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vanā -
  • vana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vanā (noun, feminine)
    [nominative single]
    van (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • apnavānau -
  • apnavāna (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • aurva -
  • aurva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aurva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jamadagnis -
  • jamadagni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tathai -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.39.55

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.39.55 in Bengali sript:
বত্সগোত্রং কুশং চৈব গোত্রদ্বিতযমেব চ ।
তেষাং প্রবরাণ্যহং বক্ষ্যে পংচত্রিতযমেব চ ।
ভৃগুশ্চযবনাপ্নবানৌর্বজমদগ্নিস্তথৈব চ ॥ ৫৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.39.55 in Kannada sript:
ವತ್ಸಗೋತ್ರಂ ಕುಶಂ ಚೈವ ಗೋತ್ರದ್ವಿತಯಮೇವ ಚ ।
ತೇಷಾಂ ಪ್ರವರಾಣ್ಯಹಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಪಂಚತ್ರಿತಯಮೇವ ಚ ।
ಭೃಗುಶ್ಚಯವನಾಪ್ನವಾನೌರ್ವಜಮದಗ್ನಿಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ ೫೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.39.55 in Gujarati sript:
વત્સગોત્રં કુશં ચૈવ ગોત્રદ્વિતયમેવ ચ ।
તેષાં પ્રવરાણ્યહં વક્ષ્યે પંચત્રિતયમેવ ચ ।
ભૃગુશ્ચયવનાપ્નવાનૌર્વજમદગ્નિસ્તથૈવ ચ ॥ ૫૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.39.55 in Malayalam sript:
വത്സഗോത്രം കുശം ചൈവ ഗോത്രദ്വിതയമേവ ച ।
തേഷാം പ്രവരാണ്യഹം വക്ഷ്യേ പംചത്രിതയമേവ ച ।
ഭൃഗുശ്ചയവനാപ്നവാനൌര്വജമദഗ്നിസ്തഥൈവ ച ॥ ൫൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: