Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.30.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.30.54

सीतायाश्च तदा भर्तुर्मायामूर्धादिदर्शनम् ।
माघशुक्लद्वितीया यां दिनैः सप्तभिरष्टमीम् ॥ ५४ ॥

sītāyāśca tadā bharturmāyāmūrdhādidarśanam |
māghaśukladvitīyā yāṃ dinaiḥ saptabhiraṣṭamīm || 54 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.30.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.30.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sita, Tada, Bhartri, Maya, Dha, Darshana, Maghashukla, Dvitiya, Dina, Saptan, Ashtami,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.30.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sītāyāśca tadā bharturmāyāmūrdhādidarśanam
  • sītāyāś -
  • sītā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    sai -> sītā (participle, feminine)
    [ablative single from √sai class 1 verb], [genitive single from √sai class 1 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tadā* -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • bhartur -
  • bhartṛ (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • māyām -
  • (noun, feminine)
    [locative single]
    māyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    (verb class 2)
    [optative active first single]
  • ūr -
  • ū (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    ū (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • dhā -
  • dha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dhā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhā (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • darśanam -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    darśanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “māghaśukladvitīyā yāṃ dinaiḥ saptabhiraṣṭamīm
  • māghaśukla -
  • māghaśukla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dvitīyā* -
  • dvitīya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dvitīyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • dinaiḥ -
  • dina (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    dina (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • saptabhir -
  • saptan (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    saptan (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • aṣṭamīm -
  • aṣṭamī (noun, feminine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.30.54

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.30.54 in Bengali sript:
সীতাযাশ্চ তদা ভর্তুর্মাযামূর্ধাদিদর্শনম্ ।
মাঘশুক্লদ্বিতীযা যাং দিনৈঃ সপ্তভিরষ্টমীম্ ॥ ৫৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.30.54 in Kannada sript:
ಸೀತಾಯಾಶ್ಚ ತದಾ ಭರ್ತುರ್ಮಾಯಾಮೂರ್ಧಾದಿದರ್ಶನಮ್ ।
ಮಾಘಶುಕ್ಲದ್ವಿತೀಯಾ ಯಾಂ ದಿನೈಃ ಸಪ್ತಭಿರಷ್ಟಮೀಮ್ ॥ ೫೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.30.54 in Gujarati sript:
સીતાયાશ્ચ તદા ભર્તુર્માયામૂર્ધાદિદર્શનમ્ ।
માઘશુક્લદ્વિતીયા યાં દિનૈઃ સપ્તભિરષ્ટમીમ્ ॥ ૫૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.30.54 in Malayalam sript:
സീതായാശ്ച തദാ ഭര്തുര്മായാമൂര്ധാദിദര്ശനമ് ।
മാഘശുക്ലദ്വിതീയാ യാം ദിനൈഃ സപ്തഭിരഷ്ടമീമ് ॥ ൫൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: