Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.29.65 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.29.65

सर्वकार्याणि संत्यज्य मानवैः पुण्यमीप्सुभिः ।
प्राप्ते भाद्रपदे मासे गंतव्या लोहयिष्टका ।
अज्ञातगोत्रनाम्ना तु पिंड मंत्रमिमं शृणु ॥ ६५ ॥

sarvakāryāṇi saṃtyajya mānavaiḥ puṇyamīpsubhiḥ |
prāpte bhādrapade māse gaṃtavyā lohayiṣṭakā |
ajñātagotranāmnā tu piṃḍa maṃtramimaṃ śṛṇu || 65 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.29.65 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.29.65). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sarvakarya, Santyajya, Manava, Punya, Ipsu, Prapta, Prapti, Bhadrapada, Mas, Masa, Gantavya, Las, Hayi, Ajnata, Gotranaman, Pinda, Mantra, Idam,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.29.65). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sarvakāryāṇi saṃtyajya mānavaiḥ puṇyamīpsubhiḥ
  • sarvakāryāṇi -
  • sarvakārya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • santyajya -
  • santyajya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    santyajya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mānavaiḥ -
  • mānava (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    mānava (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • puṇyam -
  • puṇya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    puṇyā (noun, feminine)
    [adverb]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [accusative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
  • īpsubhiḥ -
  • īpsu (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    īpsu (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    īpsu (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “prāpte bhādrapade māse gaṃtavyā lohayiṣṭakā
  • prāpte -
  • prāpta (noun, masculine)
    [locative single]
    prāpta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prāptā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    prāpti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • bhādrapade -
  • bhādrapada (noun, masculine)
    [locative single]
    bhādrapadā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • māse -
  • mās (noun, masculine)
    [dative single]
    māsa (noun, masculine)
    [locative single]
    māsā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • gantavyā* -
  • gantavya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gantavyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • lo -
  • las (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    las (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    lo (noun, masculine)
    [compound]
    la (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hayiṣ -
  • hayi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 3: “ajñātagotranāmnā tu piṃḍa maṃtramimaṃ śṛṇu
  • ajñāta -
  • ajñāta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ajñāta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jñā (verb class 3)
    [aorist active second plural]
    jñā (verb class 9)
    [aorist active second plural]
  • gotranāmnā -
  • gotranāman (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • piṇḍa -
  • piṇḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piṇḍ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • imam -
  • idam (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • śṛṇu -
  • śru (verb class 5)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.29.65

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.29.65 in Bengali sript:
সর্বকার্যাণি সংত্যজ্য মানবৈঃ পুণ্যমীপ্সুভিঃ ।
প্রাপ্তে ভাদ্রপদে মাসে গংতব্যা লোহযিষ্টকা ।
অজ্ঞাতগোত্রনাম্না তু পিংড মংত্রমিমং শৃণু ॥ ৬৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.29.65 in Kannada sript:
ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ಮಾನವೈಃ ಪುಣ್ಯಮೀಪ್ಸುಭಿಃ ।
ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಭಾದ್ರಪದೇ ಮಾಸೇ ಗಂತವ್ಯಾ ಲೋಹಯಿಷ್ಟಕಾ ।
ಅಜ್ಞಾತಗೋತ್ರನಾಮ್ನಾ ತು ಪಿಂಡ ಮಂತ್ರಮಿಮಂ ಶೃಣು ॥ ೬೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.29.65 in Gujarati sript:
સર્વકાર્યાણિ સંત્યજ્ય માનવૈઃ પુણ્યમીપ્સુભિઃ ।
પ્રાપ્તે ભાદ્રપદે માસે ગંતવ્યા લોહયિષ્ટકા ।
અજ્ઞાતગોત્રનામ્ના તુ પિંડ મંત્રમિમં શૃણુ ॥ ૬૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.29.65 in Malayalam sript:
സര്വകാര്യാണി സംത്യജ്യ മാനവൈഃ പുണ്യമീപ്സുഭിഃ ।
പ്രാപ്തേ ഭാദ്രപദേ മാസേ ഗംതവ്യാ ലോഹയിഷ്ടകാ ।
അജ്ഞാതഗോത്രനാമ്നാ തു പിംഡ മംത്രമിമം ശൃണു ॥ ൬൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: