Verse 3.2.21.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.21.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “athāvaṭaṃkāḥ kathyaṃte gotra 1 pātra 2 dātra 3 trāśayatra 4 laḍakātra 15 maṃḍakīyātra 16 viḍalātra 17 rahilā 18 bhādila 19 vālūā 20 pokīyā 21 vākīyā 22 makālyā 23 lāḍaā 24 māṇavedā 25 kālīyā 26 tālī 27 velīyā 28 pāṃvalanḍīyā 29 mūḍā 30 pītūlā 31 dhigamagha 32 bhūtapādavādī 34 hophoyā 35 śevārdata 36 vapāra 37 vathāra 38 sādhakā 39 bahudhiyā 40 ”
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• avaṭaṅkāḥ -
• avaṭaṅka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kathyante -
• √kath (verb class 10)

  [present passive third plural]
• gotra* -
• Cannot analyse 1*pā
• pātra* -
• Cannot analyse 2*dā
• dātra -
• dātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse 3*tr
• trā -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tra* -
• Cannot analyse 4*la
• laḍakāt -
• laḍaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ra* -
• Cannot analyse 15*ma
• Cannot analyse maṇḍakīyātra*16
• Cannot analyse 16*vi
• viḍa -
• viḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāt -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  √lā -> lāt (participle, neuter)

  [nominative single from √lā class 2 verb], [vocative single from √lā class 2 verb], [accusative single from √lā class 2 verb]
• ra* -
• Cannot analyse 17*ra
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hilā* -
• Cannot analyse 18*bh
• bhād -
• bha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  bhās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse 19*vā
• vālū -
• vālu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ā* -
• Cannot analyse 20*po
• po -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pu (noun, masculine)

  [vocative single]

  pu (noun, feminine)

  [vocative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ī -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• iyā* -
• Cannot analyse 21*vā
• vāk -
• vāc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ī -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• iyā* -
• Cannot analyse 22*ma
• makā -
• maka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ālyā* -
• Cannot analyse 23*lā
• lāḍa -
• lāḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ā* -
• Cannot analyse 24*mā
• māṇave -
• māṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• idā -
• idā (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse 25*kā
• kālīyā* -
• Cannot analyse 26*tā
• tālī -
• tālī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tāli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tālin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse 27*ve
• ve -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, masculine)

  [vocative single]

  ve (noun, masculine)

  [vocative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ilī -
• ilī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• iyā* -
• Cannot analyse 28*pā
• Cannot analyse pāṃvalanḍīyā*29
• Cannot analyse 29*mū
• mū -
• mū (noun, feminine)

  [compound]

  mū (noun, masculine)

  [compound]

  mu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ḍā* -
• Cannot analyse 30*pī
• pītū -
• pītu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ulā* -
• Cannot analyse 31*dh
• dhig -
• dhik (indeclinable)

  [indeclinable]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gha* -
• Cannot analyse 32*bh
• bhūta -
• bhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second plural]
• pādavā -
• pādu (noun, masculine)

  [vocative single]
• ādī -
• ādi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse 34*ho
• ho -
• pho -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  phā (noun, feminine)

  [nominative single]

  phu (noun, masculine)

  [vocative single]
• uyā* -
• Cannot analyse 35*śe
• śevā -
• śeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śevā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śav (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √śev (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ardata* -
• Cannot analyse 36*va
• vapā -
• vapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vapā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vap (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vap (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ara* -
• Cannot analyse 37*va
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• ara* -
• Cannot analyse 38*sā
• sādhakā* -
• Cannot analyse 39*ba
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhiyā* -
• Cannot analyse 40