Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.21.5 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.21.5

आंगिरसबार्हस्पत्यभारद्वाज २२ मांडव्यसगोत्रस्य वत्ससवात्स्यसवात्स्यायनस ४ सामान्यलौगाक्षसगोत्रस्य गोत्रजा भद्रयोगिनी प्रवर ३ काश्यपवसिष्ठ अवत्सार २० कौशिकसगोत्रस्य गोत्रजा पक्षिणी प्रवर ३ विश्वामित्र अथर्व भारद्वाज २१ सामान्यप्रवर १ पैमग्यसभरद्वाज २ समानप्रवरा २ लौगाक्षसगार्ग्यायनसकाश्यपकश्यप ४ समानप्रवर ३ कौशिककुशिकसाः २ समानप्रवरः ४ औपमन्युलोगाक्षस २ समानप्रवराः ॥ ५ ॥

āṃgirasabārhaspatyabhāradvāja 22 māṃḍavyasagotrasya vatsasavātsyasavātsyāyanasa 4 sāmānyalaugākṣasagotrasya gotrajā bhadrayoginī pravara 3 kāśyapavasiṣṭha avatsāra 20 kauśikasagotrasya gotrajā pakṣiṇī pravara 3 viśvāmitra atharva bhāradvāja 21 sāmānyapravara 1 paimagyasabharadvāja 2 samānapravarā 2 laugākṣasagārgyāyanasakāśyapakaśyapa 4 samānapravara 3 kauśikakuśikasāḥ 2 samānapravaraḥ 4 aupamanyulogākṣasa 2 samānapravarāḥ || 5 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.21.5 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.21.5). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Angirasa, Barhaspatya, Mandavi, Mandavya, Asagotra, Vatsa, Sava, Sya, Asava, Sama, Saman, Samanya, Samani, Ali, Alu, Aksha, Sagotra, Gotraja, Bhadra, Yogin, Yogini, Yogi, Kashyapa, Vasishtha, Kaushika, Pakshini, Pakshin, Pakshi, Vishvamitra, Atharva, Atharvan, Asabha, Samana, Arc, Nasa, Kashyapaka, Shi, Kushika, Pravara, Aupamanyu, Logaksha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.21.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āṃgirasabārhaspatyabhāradvāja 22 māṃḍavyasagotrasya vatsasavātsyasavātsyāyanasa 4 sāmānyalaugākṣasagotrasya gotrajā bhadrayoginī pravara 3 kāśyapavasiṣṭha avatsāra 20 kauśikasagotrasya gotrajā pakṣiṇī pravara 3 viśvāmitra atharva bhāradvāja 21 sāmānyapravara 1 paimagyasabharadvāja 2 samānapravarā 2 laugākṣasagārgyāyanasakāśyapakaśyapa 4 samānapravara 3 kauśikakuśikasāḥ 2 samānapravaraḥ 4 aupamanyulogākṣasa 2 samānapravarāḥ
  • āṅgirasa -
  • āṅgirasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āṅgirasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bārhaspatya -
  • bārhaspatya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bārhaspatya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhāradvāja* -
  • Cannot analyse 22*mā
  • māṇḍavya -
  • māṇḍavī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    māṇḍavya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • asagotrasya -
  • asagotra (noun, masculine)
    [genitive single]
    asagotra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • vatsa -
  • vatsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vatsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • savāt -
  • sava (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sava (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • sya -
  • si (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sya (noun, masculine)
    [nominative single]
    (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • asavāt -
  • asava (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    asava (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • syāya -
  • sya (noun, neuter)
    [dative single]
  • nasa* -
  • Cannot analyse 4*sā
  • sāmānya -
  • sāmānya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sāmānya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sāmāni (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sāmāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sāmāni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sāma (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sāman (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • alau -
  • ali (noun, masculine)
    [locative single]
    alu (noun, feminine)
    [locative single]
  • -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣa -
  • akṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    akṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sagotrasya -
  • sagotra (noun, masculine)
    [genitive single]
    sagotra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • gotrajā* -
  • gotraja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gotrajā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhadra -
  • bhadra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yoginī -
  • yoginī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    yogin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yogī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • pravara* -
  • Cannot analyse 3*kā
  • kāśyapa -
  • kāśyapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāśyapa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vasiṣṭha -
  • vasiṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vasiṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avatsāra* -
  • Cannot analyse 20*ka
  • kauśika -
  • kauśika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kauśika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sagotrasya -
  • sagotra (noun, masculine)
    [genitive single]
    sagotra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • gotrajā -
  • gotrajā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pakṣiṇī -
  • pakṣiṇī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pakṣin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pakṣī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • pravara* -
  • Cannot analyse 3*vi
  • viśvāmitra -
  • viśvāmitra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • atharva -
  • atharva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atharvan (noun, masculine)
    [compound]
    atharvan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhāradvāja* -
  • Cannot analyse 21*sā
  • sāmānya -
  • sāmānya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sāmānya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pravara* -
  • Cannot analyse 1*pa
  • pai -
  • pa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aima -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first plural]
  • gya -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • asabha -
  • asabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asabha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ra -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvāja* -
  • Cannot analyse 2*sa
  • samāna -
  • samāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pravarā* -
  • Cannot analyse 2*la
  • lau -
  • la (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    li (noun, masculine)
    [locative single]
  • -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣa -
  • akṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    akṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sagā -
  • sag (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • arg -
  • arc (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • yāya -
  • -> yāya (absolutive)
    [absolutive from √]
  • nasa -
  • nasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nas (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kāśyapaka -
  • kāśyapaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāśyapaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śya -
  • śi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    śī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śā (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • apa* -
  • Cannot analyse 4*sa
  • samāna -
  • samāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pravara* -
  • Cannot analyse 3*ka
  • kauśika -
  • kauśika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kauśika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuśika -
  • kuśika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuśika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sāḥ -
  • so (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • Cannot analyse 2*sa
  • samāna -
  • samāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pravaraḥ -
  • pravara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse 4*au
  • aupamanyu -
  • aupamanyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    aupamanyu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    aupamanyu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • logākṣa -
  • logākṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sa* -
  • Cannot analyse 2*sa
  • samāna -
  • samāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pravarāḥ -
  • pravara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pravarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.21.5

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.21.5 in Bengali sript:
আংগিরসবার্হস্পত্যভারদ্বাজ ২২ মাংডব্যসগোত্রস্য বত্সসবাত্স্যসবাত্স্যাযনস ৪ সামান্যলৌগাক্ষসগোত্রস্য গোত্রজা ভদ্রযোগিনী প্রবর ৩ কাশ্যপবসিষ্ঠ অবত্সার ২০ কৌশিকসগোত্রস্য গোত্রজা পক্ষিণী প্রবর ৩ বিশ্বামিত্র অথর্ব ভারদ্বাজ ২১ সামান্যপ্রবর ১ পৈমগ্যসভরদ্বাজ ২ সমানপ্রবরা ২ লৌগাক্ষসগার্গ্যাযনসকাশ্যপকশ্যপ ৪ সমানপ্রবর ৩ কৌশিককুশিকসাঃ ২ সমানপ্রবরঃ ৪ ঔপমন্যুলোগাক্ষস ২ সমানপ্রবরাঃ ॥ ৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.21.5 in Kannada sript:
ಆಂಗಿರಸಬಾರ್ಹಸ್ಪತ್ಯಭಾರದ್ವಾಜ ೨೨ ಮಾಂಡವ್ಯಸಗೋತ್ರಸ್ಯ ವತ್ಸಸವಾತ್ಸ್ಯಸವಾತ್ಸ್ಯಾಯನಸ ೪ ಸಾಮಾನ್ಯಲೌಗಾಕ್ಷಸಗೋತ್ರಸ್ಯ ಗೋತ್ರಜಾ ಭದ್ರಯೋಗಿನೀ ಪ್ರವರ ೩ ಕಾಶ್ಯಪವಸಿಷ್ಠ ಅವತ್ಸಾರ ೨೦ ಕೌಶಿಕಸಗೋತ್ರಸ್ಯ ಗೋತ್ರಜಾ ಪಕ್ಷಿಣೀ ಪ್ರವರ ೩ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅಥರ್ವ ಭಾರದ್ವಾಜ ೨೧ ಸಾಮಾನ್ಯಪ್ರವರ ೧ ಪೈಮಗ್ಯಸಭರದ್ವಾಜ ೨ ಸಮಾನಪ್ರವರಾ ೨ ಲೌಗಾಕ್ಷಸಗಾರ್ಗ್ಯಾಯನಸಕಾಶ್ಯಪಕಶ್ಯಪ ೪ ಸಮಾನಪ್ರವರ ೩ ಕೌಶಿಕಕುಶಿಕಸಾಃ ೨ ಸಮಾನಪ್ರವರಃ ೪ ಔಪಮನ್ಯುಲೋಗಾಕ್ಷಸ ೨ ಸಮಾನಪ್ರವರಾಃ ॥ ೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.21.5 in Gujarati sript:
આંગિરસબાર્હસ્પત્યભારદ્વાજ ૨૨ માંડવ્યસગોત્રસ્ય વત્સસવાત્સ્યસવાત્સ્યાયનસ ૪ સામાન્યલૌગાક્ષસગોત્રસ્ય ગોત્રજા ભદ્રયોગિની પ્રવર ૩ કાશ્યપવસિષ્ઠ અવત્સાર ૨૦ કૌશિકસગોત્રસ્ય ગોત્રજા પક્ષિણી પ્રવર ૩ વિશ્વામિત્ર અથર્વ ભારદ્વાજ ૨૧ સામાન્યપ્રવર ૧ પૈમગ્યસભરદ્વાજ ૨ સમાનપ્રવરા ૨ લૌગાક્ષસગાર્ગ્યાયનસકાશ્યપકશ્યપ ૪ સમાનપ્રવર ૩ કૌશિકકુશિકસાઃ ૨ સમાનપ્રવરઃ ૪ ઔપમન્યુલોગાક્ષસ ૨ સમાનપ્રવરાઃ ॥ ૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.21.5 in Malayalam sript:
ആംഗിരസബാര്ഹസ്പത്യഭാരദ്വാജ ൨൨ മാംഡവ്യസഗോത്രസ്യ വത്സസവാത്സ്യസവാത്സ്യായനസ ൪ സാമാന്യലൌഗാക്ഷസഗോത്രസ്യ ഗോത്രജാ ഭദ്രയോഗിനീ പ്രവര ൩ കാശ്യപവസിഷ്ഠ അവത്സാര ൨൦ കൌശികസഗോത്രസ്യ ഗോത്രജാ പക്ഷിണീ പ്രവര ൩ വിശ്വാമിത്ര അഥര്വ ഭാരദ്വാജ ൨൧ സാമാന്യപ്രവര ൧ പൈമഗ്യസഭരദ്വാജ ൨ സമാനപ്രവരാ ൨ ലൌഗാക്ഷസഗാര്ഗ്യായനസകാശ്യപകശ്യപ ൪ സമാനപ്രവര ൩ കൌശികകുശികസാഃ ൨ സമാനപ്രവരഃ ൪ ഔപമന്യുലോഗാക്ഷസ ൨ സമാനപ്രവരാഃ ॥ ൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: