![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.2.15.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.2.15.67
युधिष्ठिर उवाच ।
कीदृशं तत्सरः ख्यातं तस्मि न्स्थाने द्विजोत्तम ।
तस्य रूपं प्रकारं च कथयस्व यथातथम् ॥ ६७ ॥
yudhiṣṭhira uvāca |
kīdṛśaṃ tatsaraḥ khyātaṃ tasmi nsthāne dvijottama |
tasya rūpaṃ prakāraṃ ca kathayasva yathātatham || 67 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.2.15.67 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.15.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yudhishthira, Kidrish, Kidrisha, Tat, Tad, Sara, Saras, Khyata, Dvijottama, Rupa, Prakara, Yathatatha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.15.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yudhiṣṭhira uvāca ”
- yudhiṣṭhira* -
-
yudhiṣṭhira (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “kīdṛśaṃ tatsaraḥ khyātaṃ tasmi nsthāne dvijottama ”
- kīdṛśam -
-
kīdṛśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kīdṛśā (noun, feminine)[adverb]kīdṛś (noun, masculine)[accusative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- saraḥ -
-
saras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sara (noun, masculine)[nominative single]
- khyātam -
-
khyāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]khyāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]khyātā (noun, feminine)[adverb]√khyā -> khyāta (participle, masculine)[accusative single from √khyā class 2 verb]√khyā -> khyāta (participle, neuter)[nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative single from √khyā class 2 verb]√khyā (verb class 2)[imperative active second dual]
- Cannot analyse tasmi*ns
- Cannot analyse nsthāne*dv
- dvijottama -
-
dvijottama (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Line 3: “tasya rūpaṃ prakāraṃ ca kathayasva yathātatham ”
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- rūpam -
-
rūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rūpā (noun, feminine)[adverb]
- prakāram -
-
prakāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kathayasva -
-
√kath (verb class 10)[imperative middle second single]
- yathātatham -
-
yathātatha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yathātatha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yathātathā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.15.67
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.15.67 in Bengali sript:
যুধিষ্ঠির উবাচ ।
কীদৃশং তত্সরঃ খ্যাতং তস্মি ন্স্থানে দ্বিজোত্তম ।
তস্য রূপং প্রকারং চ কথযস্ব যথাতথম্ ॥ ৬৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.15.67 in Kannada sript:
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ ।
ಕೀದೃಶಂ ತತ್ಸರಃ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಮಿ ನ್ಸ್ಥಾನೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ ।
ತಸ್ಯ ರೂಪಂ ಪ್ರಕಾರಂ ಚ ಕಥಯಸ್ವ ಯಥಾತಥಮ್ ॥ ೬೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.2.15.67 in Gujarati sript:
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ ।
કીદૃશં તત્સરઃ ખ્યાતં તસ્મિ ન્સ્થાને દ્વિજોત્તમ ।
તસ્ય રૂપં પ્રકારં ચ કથયસ્વ યથાતથમ્ ॥ ૬૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.2.15.67 in Malayalam sript:
യുധിഷ്ഠിര ഉവാച ।
കീദൃശം തത്സരഃ ഖ്യാതം തസ്മി ന്സ്ഥാനേ ദ്വിജോത്തമ ।
തസ്യ രൂപം പ്രകാരം ച കഥയസ്വ യഥാതഥമ് ॥ ൬൭ ॥