Verse 3.2.8.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.8.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “skaṃda uvāca ”
• skanda* -
• skanda (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “svāminniṃdrādayo devā brahmādyāścaiva sarvaśaḥ ”
• svāminn -
• svāmin (noun, masculine)

  [vocative single]
• indrādayo* -
• indrādi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  indrādi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• devā* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  devā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• brahmādyāś -
• brahmādya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  brahmādyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• sarvaśaḥ -
• sarvaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 3: “tava dvāre samāyātāntvaddarśanaikalālasāḥ ”
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• dvāre -
• dvāra (noun, masculine)

  [locative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• samāyātān -
• samāyāta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• darśanai -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekalā -
• ekala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alasāḥ -
• alasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  alasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 4: “kimājñāpayase deva karavāṇi tavāgrataḥ ”
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ājñā -
• ājñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpayase -
• √āp (verb class 0)

  [present middle second single]

  √i (verb class 0)

  [present middle second single]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• karavāṇi -
• karava (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active first single]
• tavā -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• agrataḥ -
• agrataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  agratas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]