Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.7.100 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.7.100

कामिकं कामदं देवं योगिनां मुक्तिदायकम् ।
सिद्धानां सिद्धिदं प्रोक्तं धर्मारण्यं तु सर्वदा ॥ १०० ॥

kāmikaṃ kāmadaṃ devaṃ yogināṃ muktidāyakam |
siddhānāṃ siddhidaṃ proktaṃ dharmāraṇyaṃ tu sarvadā || 100 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.7.100 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.7.100). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kamika, Kamada, Deva, Yogin, Muktida, Kah, Siddha, Siddhida, Prokta, Dharmaranya, Sarvada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.7.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kāmikaṃ kāmadaṃ devaṃ yogināṃ muktidāyakam
  • kāmikam -
  • kāmika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kāmika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kāmikā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kāmadam -
  • kāmada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kāmada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kāmadā (noun, feminine)
    [adverb]
  • devam -
  • deva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    deva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    devā (noun, feminine)
    [adverb]
    devan (noun, masculine)
    [adverb]
  • yoginām -
  • yogin (noun, masculine)
    [genitive plural]
    yogin (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • muktidāya -
  • muktida (noun, masculine)
    [dative single]
    muktida (noun, neuter)
    [dative single]
  • kam -
  • ka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ka (noun, masculine)
    [accusative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • Line 2: “siddhānāṃ siddhidaṃ proktaṃ dharmāraṇyaṃ tu sarvadā
  • siddhānām -
  • siddha (noun, masculine)
    [genitive plural]
    siddha (noun, neuter)
    [genitive plural]
    siddhā (noun, feminine)
    [genitive plural]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [genitive plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, neuter)
    [genitive plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [genitive plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [genitive plural from √sidh class 1 verb]
    sidh -> siddha (participle, neuter)
    [genitive plural from √sidh class 1 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [genitive plural from √sidh class 1 verb]
  • siddhidam -
  • siddhida (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    siddhida (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    siddhidā (noun, feminine)
    [adverb]
  • proktam -
  • prokta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prokta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    proktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dharmāraṇyam -
  • dharmāraṇya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • sarvadā -
  • sarvadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarvadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.7.100

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.7.100 in Bengali sript:
কামিকং কামদং দেবং যোগিনাং মুক্তিদাযকম্ ।
সিদ্ধানাং সিদ্ধিদং প্রোক্তং ধর্মারণ্যং তু সর্বদা ॥ ১০০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.7.100 in Kannada sript:
ಕಾಮಿಕಂ ಕಾಮದಂ ದೇವಂ ಯೋಗಿನಾಂ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕಮ್ ।
ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಿದಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಧರ್ಮಾರಣ್ಯಂ ತು ಸರ್ವದಾ ॥ ೧೦೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.7.100 in Gujarati sript:
કામિકં કામદં દેવં યોગિનાં મુક્તિદાયકમ્ ।
સિદ્ધાનાં સિદ્ધિદં પ્રોક્તં ધર્મારણ્યં તુ સર્વદા ॥ ૧૦૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.7.100 in Malayalam sript:
കാമികം കാമദം ദേവം യോഗിനാം മുക്തിദായകമ് ।
സിദ്ധാനാം സിദ്ധിദം പ്രോക്തം ധര്മാരണ്യം തു സര്വദാ ॥ ൧൦൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: