Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.4.88 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.4.88

सांगं रुद्रजपं कृत्वा व्याधिदोषात्प्रमुच्यते ।
अमावास्यां सोमदिने व्यतीपाते च वैधृतौ ।
संक्रांतौ ग्रहणे चैव तत्र श्राद्धं स्मृतं नृणाम् ॥ ८८ ॥

sāṃgaṃ rudrajapaṃ kṛtvā vyādhidoṣātpramucyate |
amāvāsyāṃ somadine vyatīpāte ca vaidhṛtau |
saṃkrāṃtau grahaṇe caiva tatra śrāddhaṃ smṛtaṃ nṛṇām || 88 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.4.88 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.4.88). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sanga, Rudrajapa, Kritva, Kritvan, Vyadhin, Vyadhi, Dosha, Pram, Pra, Ucyat, Amavasi, Amavasya, Soma, Dina, Vyatipata, Vaidhrita, Vaidhriti, Sankranta, Sankranti, Grahana, Grahani, Tatra, Shraddha, Smrita, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.4.88). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sāṃgaṃ rudrajapaṃ kṛtvā vyādhidoṣātpramucyate
  • sāṅgam -
  • sāṅga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sāṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sāṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • rudrajapam -
  • rudrajapa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vyādhi -
  • vyādhin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vyādhin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vyādhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vyādhī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • doṣāt -
  • doṣa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • pram -
  • pram (indeclinable)
    [indeclinable]
    pra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ucyate -
  • uc -> ucyat (participle, masculine)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    uc -> ucyat (participle, neuter)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    vac (verb class 2)
    [present passive third single]
    vac (verb class 3)
    [present passive third single]
  • Line 2: “amāvāsyāṃ somadine vyatīpāte ca vaidhṛtau
  • amāvāsyām -
  • amāvāsī (noun, feminine)
    [locative single]
    amāvāsyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • soma -
  • soma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    soma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    soman (noun, masculine)
    [compound]
  • dine -
  • dina (noun, masculine)
    [locative single]
    dina (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dinā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • vyatīpāte -
  • vyatīpāta (noun, masculine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vaidhṛtau -
  • vaidhṛta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vaidhṛti (noun, feminine)
    [locative single]
    vaidhṛti (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 3: “saṃkrāṃtau grahaṇe caiva tatra śrāddhaṃ smṛtaṃ nṛṇām
  • saṅkrāntau -
  • saṅkrānta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saṅkrānti (noun, feminine)
    [locative single]
    saṅkrānti (noun, masculine)
    [locative single]
  • grahaṇe -
  • grahaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    grahaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    grahaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    grahaṇi (noun, feminine)
    [vocative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śrāddham -
  • śrāddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrāddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śrāddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • smṛtam -
  • smṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    smṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    smṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    smṛ -> smṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √smṛ class 1 verb]
    smṛ -> smṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
  • nṛṇām -
  • nṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.4.88

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.4.88 in Bengali sript:
সাংগং রুদ্রজপং কৃত্বা ব্যাধিদোষাত্প্রমুচ্যতে ।
অমাবাস্যাং সোমদিনে ব্যতীপাতে চ বৈধৃতৌ ।
সংক্রাংতৌ গ্রহণে চৈব তত্র শ্রাদ্ধং স্মৃতং নৃণাম্ ॥ ৮৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.4.88 in Kannada sript:
ಸಾಂಗಂ ರುದ್ರಜಪಂ ಕೃತ್ವಾ ವ್ಯಾಧಿದೋಷಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ ।
ಅಮಾವಾಸ್ಯಾಂ ಸೋಮದಿನೇ ವ್ಯತೀಪಾತೇ ಚ ವೈಧೃತೌ ।
ಸಂಕ್ರಾಂತೌ ಗ್ರಹಣೇ ಚೈವ ತತ್ರ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸ್ಮೃತಂ ನೃಣಾಮ್ ॥ ೮೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.4.88 in Gujarati sript:
સાંગં રુદ્રજપં કૃત્વા વ્યાધિદોષાત્પ્રમુચ્યતે ।
અમાવાસ્યાં સોમદિને વ્યતીપાતે ચ વૈધૃતૌ ।
સંક્રાંતૌ ગ્રહણે ચૈવ તત્ર શ્રાદ્ધં સ્મૃતં નૃણામ્ ॥ ૮૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.4.88 in Malayalam sript:
സാംഗം രുദ്രജപം കൃത്വാ വ്യാധിദോഷാത്പ്രമുച്യതേ ।
അമാവാസ്യാം സോമദിനേ വ്യതീപാതേ ച വൈധൃതൌ ।
സംക്രാംതൌ ഗ്രഹണേ ചൈവ തത്ര ശ്രാദ്ധം സ്മൃതം നൃണാമ് ॥ ൮൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: