Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.2.2.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.2.2.28

मासोपवासैः कृशितास्तथा चांद्रायणादिभिः ।
सदाचाराश्च ब्रह्मण्याः केन नित्यो पजीविनः ।
तत्सर्वमादितः कृत्स्नं ब्रूहि मे वदतां वर ॥ २८ ॥

māsopavāsaiḥ kṛśitāstathā cāṃdrāyaṇādibhiḥ |
sadācārāśca brahmaṇyāḥ kena nityo pajīvinaḥ |
tatsarvamāditaḥ kṛtsnaṃ brūhi me vadatāṃ vara || 28 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.2.2.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.2.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Masopavasa, Krishita, Tatha, Candrayana, Sadacara, Brahmanya, Kena, Kah, Kim, Jivin, Tat, Tad, Sarvam, Sarva, Aditah, Adita, Kritsna, Asmad, Vadat, Vara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.2.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “māsopavāsaiḥ kṛśitāstathā cāṃdrāyaṇādibhiḥ
  • māsopavāsaiḥ -
  • māsopavāsa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • kṛśitās -
  • kṛśita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kṛśitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṛś -> kṛśita (participle, masculine)
    [nominative plural from √kṛś class 4 verb], [vocative plural from √kṛś class 4 verb]
    kṛś -> kṛśitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √kṛś class 4 verb], [vocative plural from √kṛś class 4 verb], [accusative plural from √kṛś class 4 verb]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cāndrāyaṇād -
  • cāndrāyaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    cāndrāyaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhiḥ -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “sadācārāśca brahmaṇyāḥ kena nityo pajīvinaḥ
  • sadācārāś -
  • sadācāra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sadācārā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • brahmaṇyāḥ -
  • brahmaṇya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    brahmaṇyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kena -
  • kena (indeclinable)
    [indeclinable]
    kena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kena (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ka (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ka (noun, neuter)
    [instrumental single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    kim (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • nityo -
  • pa -
  • pa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jīvinaḥ -
  • jīvin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    jīvin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 3: “tatsarvamāditaḥ kṛtsnaṃ brūhi me vadatāṃ vara
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • sarvam -
  • sarvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • āditaḥ -
  • āditaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    ad -> ādita (participle, masculine)
    [nominative single from √ad]
  • kṛtsnam -
  • kṛtsna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛtsna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṛtsnā (noun, feminine)
    [adverb]
  • brūhi -
  • brū (verb class 2)
    [imperative active second single]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • vadatām -
  • vad -> vadat (participle, masculine)
    [genitive plural from √vad class 1 verb]
    vad -> vadat (participle, neuter)
    [genitive plural from √vad class 1 verb]
    vad (verb class 1)
    [imperative active third dual], [imperative middle third single]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.2.28

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.2.28 in Bengali sript:
মাসোপবাসৈঃ কৃশিতাস্তথা চাংদ্রাযণাদিভিঃ ।
সদাচারাশ্চ ব্রহ্মণ্যাঃ কেন নিত্যো পজীবিনঃ ।
তত্সর্বমাদিতঃ কৃত্স্নং ব্রূহি মে বদতাং বর ॥ ২৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.2.2.28 in Kannada sript:
ಮಾಸೋಪವಾಸೈಃ ಕೃಶಿತಾಸ್ತಥಾ ಚಾಂದ್ರಾಯಣಾದಿಭಿಃ ।
ಸದಾಚಾರಾಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾಃ ಕೇನ ನಿತ್ಯೋ ಪಜೀವಿನಃ ।
ತತ್ಸರ್ವಮಾದಿತಃ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ವದತಾಂ ವರ ॥ ೨೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.2.2.28 in Gujarati sript:
માસોપવાસૈઃ કૃશિતાસ્તથા ચાંદ્રાયણાદિભિઃ ।
સદાચારાશ્ચ બ્રહ્મણ્યાઃ કેન નિત્યો પજીવિનઃ ।
તત્સર્વમાદિતઃ કૃત્સ્નં બ્રૂહિ મે વદતાં વર ॥ ૨૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.2.2.28 in Malayalam sript:
മാസോപവാസൈഃ കൃശിതാസ്തഥാ ചാംദ്രായണാദിഭിഃ ।
സദാചാരാശ്ച ബ്രഹ്മണ്യാഃ കേന നിത്യോ പജീവിനഃ ।
തത്സര്വമാദിതഃ കൃത്സ്നം ബ്രൂഹി മേ വദതാം വര ॥ ൨൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: