Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.1.42.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.1.42.32
ऐहिकामुष्मिकफलप्राप्तिकामैश्च मानवैः ।
देवतीर्थस्य माहात्म्यं संक्षिप्य कथितं द्विजाः ॥ ३२ ॥
aihikāmuṣmikaphalaprāptikāmaiśca mānavaiḥ |
devatīrthasya māhātmyaṃ saṃkṣipya kathitaṃ dvijāḥ || 32 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.1.42.32 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.42.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Aihika, Amushmika, Kama, Manava, Devatirtha, Mahatmya, Kathita, Dvija,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.42.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aihikāmuṣmikaphalaprāptikāmaiśca mānavaiḥ ”
- aihikā -
-
aihika (noun, masculine)[compound], [vocative single]aihika (noun, neuter)[compound], [vocative single]aihikā (noun, feminine)[nominative single]
- āmuṣmika -
-
āmuṣmika (noun, masculine)[compound], [vocative single]āmuṣmika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- phalaprāpti -
-
phalaprāpti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- kāmaiś -
-
kāma (noun, masculine)[instrumental plural]kāma (noun, neuter)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mānavaiḥ -
-
mānava (noun, masculine)[instrumental plural]mānava (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “devatīrthasya māhātmyaṃ saṃkṣipya kathitaṃ dvijāḥ ”
- devatīrthasya -
-
devatīrtha (noun, neuter)[genitive single]
- māhātmyam -
-
māhātmya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- saṅ -
-
sa (noun, neuter)[adverb]sam (Preverb)[Preverb]
- kṣipya -
-
√kṣip -> kṣipya (absolutive)[absolutive from √kṣip]√kṣip -> kṣipya (absolutive)[absolutive from √kṣip]√kṣip (verb class 4)[imperative active second single]
- kathitam -
-
kathita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kathita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kathitā (noun, feminine)[adverb]√kath -> kathita (participle, masculine)[accusative single from √kath class 10 verb]√kath -> kathita (participle, neuter)[nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
- dvijāḥ -
-
dvija (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dvijā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.42.32
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.42.32 in Bengali sript:
ঐহিকামুষ্মিকফলপ্রাপ্তিকামৈশ্চ মানবৈঃ ।
দেবতীর্থস্য মাহাত্ম্যং সংক্ষিপ্য কথিতং দ্বিজাঃ ॥ ৩২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.42.32 in Kannada sript:
ಐಹಿಕಾಮುಷ್ಮಿಕಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಕಾಮೈಶ್ಚ ಮಾನವೈಃ ।
ದೇವತೀರ್ಥಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯ ಕಥಿತಂ ದ್ವಿಜಾಃ ॥ ೩೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.1.42.32 in Gujarati sript:
ઐહિકામુષ્મિકફલપ્રાપ્તિકામૈશ્ચ માનવૈઃ ।
દેવતીર્થસ્ય માહાત્મ્યં સંક્ષિપ્ય કથિતં દ્વિજાઃ ॥ ૩૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.1.42.32 in Malayalam sript:
ഐഹികാമുഷ്മികഫലപ്രാപ്തികാമൈശ്ച മാനവൈഃ ।
ദേവതീര്ഥസ്യ മാഹാത്മ്യം സംക്ഷിപ്യ കഥിതം ദ്വിജാഃ ॥ ൩൨ ॥