Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.36.92 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.36.92

अत्रिर्भृगुश्च कुत्सश्च गौतमश्चांगिरास्तथा ।
कश्यपश्च भरद्वाजो विश्वा मित्रश्च कुम्भजः ॥ ९२ ॥

atrirbhṛguśca kutsaśca gautamaścāṃgirāstathā |
kaśyapaśca bharadvājo viśvā mitraśca kumbhajaḥ || 92 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.36.92 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.36.92). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atri, Bhrigu, Kutsa, Gautama, Angira, Angiras, Tatha, Kashyapa, Bharadvaja, Vishva, Mitra, Kumbhaja,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.36.92). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atrirbhṛguśca kutsaśca gautamaścāṃgirāstathā
  • atrir -
  • atri (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhṛguś -
  • bhṛgu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kutsaś -
  • kutsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gautamaś -
  • gautama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṅgirās -
  • aṅgira (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    aṅgiras (noun, masculine)
    [nominative single]
    aṅgirā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “kaśyapaśca bharadvājo viśvā mitraśca kumbhajaḥ
  • kaśyapaś -
  • kaśyapa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bharadvājo* -
  • bharadvāja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • viśvā* -
  • viśva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    viśvā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mitraś -
  • mitra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kumbhajaḥ -
  • kumbhaja (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.36.92

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.92 in Bengali sript:
অত্রির্ভৃগুশ্চ কুত্সশ্চ গৌতমশ্চাংগিরাস্তথা ।
কশ্যপশ্চ ভরদ্বাজো বিশ্বা মিত্রশ্চ কুম্ভজঃ ॥ ৯২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.92 in Kannada sript:
ಅತ್ರಿರ್ಭೃಗುಶ್ಚ ಕುತ್ಸಶ್ಚ ಗೌತಮಶ್ಚಾಂಗಿರಾಸ್ತಥಾ ।
ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಭರದ್ವಾಜೋ ವಿಶ್ವಾ ಮಿತ್ರಶ್ಚ ಕುಮ್ಭಜಃ ॥ ೯೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.92 in Gujarati sript:
અત્રિર્ભૃગુશ્ચ કુત્સશ્ચ ગૌતમશ્ચાંગિરાસ્તથા ।
કશ્યપશ્ચ ભરદ્વાજો વિશ્વા મિત્રશ્ચ કુમ્ભજઃ ॥ ૯૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.92 in Malayalam sript:
അത്രിര്ഭൃഗുശ്ച കുത്സശ്ച ഗൌതമശ്ചാംഗിരാസ്തഥാ ।
കശ്യപശ്ച ഭരദ്വാജോ വിശ്വാ മിത്രശ്ച കുമ്ഭജഃ ॥ ൯൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: