Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.36.61 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.36.61

षष्ठ्यां तिथौ नरो भक्त्या श्राद्धं कुर्यान्महालयम् ।
तस्य प्रीणाति भगवान्षण्मुखः पार्वती सुतः ॥ ६१ ॥

ṣaṣṭhyāṃ tithau naro bhaktyā śrāddhaṃ kuryānmahālayam |
tasya prīṇāti bhagavānṣaṇmukhaḥ pārvatī sutaḥ || 61 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.36.61 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.36.61). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shashthi, Titha, Nara, Nri, Bhaktya, Bhakti, Shraddha, Mahalaya, Tad, Bhagavat, Shanmukha, Parvati, Sut, Suta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.36.61). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ṣaṣṭhyāṃ tithau naro bhaktyā śrāddhaṃ kuryānmahālayam
  • ṣaṣṭhyām -
  • ṣaṣṭhī (noun, feminine)
    [locative single]
  • tithau -
  • titha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • naro* -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • śrāddham -
  • śrāddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrāddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śrāddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kuryān -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • mahālayam -
  • mahālaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahālaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahālayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “tasya prīṇāti bhagavānṣaṇmukhaḥ pārvatī sutaḥ
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • prīṇāti -
  • prī (verb class 9)
    [present active third single]
  • bhagavān -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṣaṇmukhaḥ -
  • ṣaṇmukha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pārvatī -
  • pārvatī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pārvati (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • sutaḥ -
  • sut (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    sut (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    suta (noun, masculine)
    [nominative single]
    su -> suta (participle, masculine)
    [nominative single from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 2 verb]
    su (verb class 2)
    [present active third dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.36.61

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.61 in Bengali sript:
ষষ্ঠ্যাং তিথৌ নরো ভক্ত্যা শ্রাদ্ধং কুর্যান্মহালযম্ ।
তস্য প্রীণাতি ভগবান্ষণ্মুখঃ পার্বতী সুতঃ ॥ ৬১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.61 in Kannada sript:
ಷಷ್ಠ್ಯಾಂ ತಿಥೌ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕುರ್ಯಾನ್ಮಹಾಲಯಮ್ ।
ತಸ್ಯ ಪ್ರೀಣಾತಿ ಭಗವಾನ್ಷಣ್ಮುಖಃ ಪಾರ್ವತೀ ಸುತಃ ॥ ೬೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.61 in Gujarati sript:
ષષ્ઠ્યાં તિથૌ નરો ભક્ત્યા શ્રાદ્ધં કુર્યાન્મહાલયમ્ ।
તસ્ય પ્રીણાતિ ભગવાન્ષણ્મુખઃ પાર્વતી સુતઃ ॥ ૬૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.36.61 in Malayalam sript:
ഷഷ്ഠ്യാം തിഥൌ നരോ ഭക്ത്യാ ശ്രാദ്ധം കുര്യാന്മഹാലയമ് ।
തസ്യ പ്രീണാതി ഭഗവാന്ഷണ്മുഖഃ പാര്വതീ സുതഃ ॥ ൬൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: