Verse 3.1.27.75

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.27.75). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kodaṃḍabhaṃgotthitaśabdamāśu śrutvābhiyātānbalino nihaṃtum ”
• kodaṇḍa -
• kodaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kodaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaṅgo -
• bhaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhaṅgu (noun, masculine)

  [vocative single]
• utthita -
• utthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdam -
• śabda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āśu -
• āśu (indeclinable)

  [indeclinable]

  āśu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  āśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• abhiyātān -
• abhiyāta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• balino* -
• balin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  balin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  balī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ni -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, masculine)

  [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [adverb]
• hantum -
• √han -> hantum (infinitive)

  [infinitive from √han]

  √han -> hantum (infinitive)

  [infinitive from √han]

  hantu (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “nijaghnatustau pratigṛhya khaṃḍau cāpasya pālānbalinau dvijeṃdrā ”
• nija -
• nija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghnat -
• ghnat (noun, masculine)

  [compound]

  ghnat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √han -> ghnat (participle, neuter)

  [nominative single from √han class 2 verb], [vocative single from √han class 2 verb], [accusative single from √han class 2 verb]
• us -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• tau -
• ta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• pratigṛhya -
• pratigṛhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratigṛhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khaṇḍau -
• khaṇḍa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• cāpasya -
• cāpa (noun, masculine)

  [genitive single]

  cāpa (noun, neuter)

  [genitive single]
• pālān -
• pāla (noun, masculine)

  [accusative plural]
• balinau -
• balin (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dvije -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dvijā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indrā -
• indrā (noun, feminine)

  [nominative single]