Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.24.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.24.52

ईश्वर उवाच ।
भैरवैतद्व्रतं त्वब्दं ब्रह्महत्याविशुद्धये ।
चर त्वं सर्वतीर्थेषु स्नाहि शुद्ध्यर्थमात्मनः ॥ ५२ ॥

īśvara uvāca |
bhairavaitadvrataṃ tvabdaṃ brahmahatyāviśuddhaye |
cara tvaṃ sarvatīrtheṣu snāhi śuddhyarthamātmanaḥ || 52 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.24.52 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.24.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishvara, Bhairava, Etad, Vrata, Tva, Abda, Brahmahatya, Vishuddhi, Cara, Yushmad, Sarvatirtha, Shuddhyartha, Atman,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.24.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “īśvara uvāca
  • īśvara* -
  • īśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “bhairavaitadvrataṃ tvabdaṃ brahmahatyāviśuddhaye
  • bhairavai -
  • bhairava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhairava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhairavā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • etad -
  • etad (indeclinable)
    [indeclinable]
    etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • vratam -
  • vrata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vrata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tva -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • abdam -
  • abda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    abda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    abdā (noun, feminine)
    [adverb]
  • brahmahatyā -
  • brahmahatyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • viśuddhaye -
  • viśuddhi (noun, feminine)
    [dative single]
  • Line 3: “cara tvaṃ sarvatīrtheṣu snāhi śuddhyarthamātmanaḥ
  • cara -
  • cara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    car (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • sarvatīrtheṣu -
  • sarvatīrtha (noun, neuter)
    [locative plural]
  • snāhi -
  • snā (verb class 2)
    [imperative active second single]
  • śuddhyartham -
  • śuddhyartha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śuddhyartha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ātmanaḥ -
  • ātman (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.24.52

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.24.52 in Bengali sript:
ঈশ্বর উবাচ ।
ভৈরবৈতদ্ব্রতং ত্বব্দং ব্রহ্মহত্যাবিশুদ্ধযে ।
চর ত্বং সর্বতীর্থেষু স্নাহি শুদ্ধ্যর্থমাত্মনঃ ॥ ৫২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.24.52 in Kannada sript:
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ಭೈರವೈತದ್ವ್ರತಂ ತ್ವಬ್ದಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾವಿಶುದ್ಧಯೇ ।
ಚರ ತ್ವಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಸ್ನಾಹಿ ಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಮಾತ್ಮನಃ ॥ ೫೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.24.52 in Gujarati sript:
ઈશ્વર ઉવાચ ।
ભૈરવૈતદ્વ્રતં ત્વબ્દં બ્રહ્મહત્યાવિશુદ્ધયે ।
ચર ત્વં સર્વતીર્થેષુ સ્નાહિ શુદ્ધ્યર્થમાત્મનઃ ॥ ૫૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.24.52 in Malayalam sript:
ഈശ്വര ഉവാച ।
ഭൈരവൈതദ്വ്രതം ത്വബ്ദം ബ്രഹ്മഹത്യാവിശുദ്ധയേ ।
ചര ത്വം സര്വതീര്ഥേഷു സ്നാഹി ശുദ്ധ്യര്ഥമാത്മനഃ ॥ ൫൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: