Verse 3.1.22.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.22.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evaṃvidhānāṃ pāpānāṃ tvaṃ samartho hi rakṣaṇe ”
• evaṃvidhānām -
• evaṃvidha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  evaṃvidha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  evaṃvidhā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• pāpānām -
• pāpa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pāpa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  pāpā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• samartho* -
• samartha (noun, masculine)

  [nominative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• rakṣaṇe -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “teṣāmagastyaḥ śrutavānkṛpayā parayā yutaḥ ”
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• agastyaḥ -
• agastī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  agastya (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrutavān -
• śrutavat (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śru -> śrutavat (participle, masculine)

  [nominative single from √śru class 5 verb]
• kṛpayā -
• kṛpā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• parayā -
• parā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• yutaḥ -
• yut (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yut (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yuta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative single from √yu class 3 verb]

  √yu (verb class 2)

  [present active third dual]
• Line 3: “priyaśiṣyaṃ samāhūya sutīkṣṇaṃ vākyamabravīt ”
• priyaśiṣyam -
• priyaśiṣyā (noun, feminine)

  [adverb]
• samāhūya -
• samāhūya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāhūya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sutīkṣṇam -
• sutīkṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sutīkṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sutīkṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• abravīt -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]