![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.1.15.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.1.15.1
श्रीसूत उवाच ।
ब्रह्मकुण्डे महापुण्ये स्नानं कृत्वा समाहितः ।
नरो हनूमतः कुण्डमथ गच्छेद्विजोत्तमाः ॥ १ ॥
śrīsūta uvāca |
brahmakuṇḍe mahāpuṇye snānaṃ kṛtvā samāhitaḥ |
naro hanūmataḥ kuṇḍamatha gacchedvijottamāḥ || 1 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.1.15.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.15.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Suta, Brahmakunda, Mahapunya, Snana, Kritva, Kritvan, Samahita, Nara, Nri, Hanumat, Kunda, Atha, Vij, Viju, Vija, Uttama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.15.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīsūta uvāca ”
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- sūta* -
-
sūta (noun, masculine)[nominative single]√su -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 2 verb]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “brahmakuṇḍe mahāpuṇye snānaṃ kṛtvā samāhitaḥ ”
- brahmakuṇḍe -
-
brahmakuṇḍa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- mahāpuṇye -
-
mahāpuṇya (noun, masculine)[locative single]mahāpuṇya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahāpuṇyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- samāhitaḥ -
-
samāhita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “naro hanūmataḥ kuṇḍamatha gacchedvijottamāḥ ”
- naro* -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- hanūmataḥ -
-
hanūmat (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- kuṇḍam -
-
kuṇḍa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kuṇḍa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kuṇḍā (noun, feminine)[adverb]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- gacched -
-
√gam (verb class 1)[optative active third single]
- vijo -
-
vija (noun, masculine)[compound], [vocative single]vija (noun, neuter)[compound], [vocative single]vij (noun, masculine)[instrumental single]viju (noun, masculine)[vocative single]√vij (verb class 6)[imperative active second single]
- uttamāḥ -
-
uttama (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]uttamā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.15.1
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.15.1 in Bengali sript:
শ্রীসূত উবাচ ।
ব্রহ্মকুণ্ডে মহাপুণ্যে স্নানং কৃত্বা সমাহিতঃ ।
নরো হনূমতঃ কুণ্ডমথ গচ্ছেদ্বিজোত্তমাঃ ॥ ১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.15.1 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಸೂತ ಉವಾಚ ।
ಬ್ರಹ್ಮಕುಣ್ಡೇ ಮಹಾಪುಣ್ಯೇ ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ ।
ನರೋ ಹನೂಮತಃ ಕುಣ್ಡಮಥ ಗಚ್ಛೇದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ॥ ೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.1.15.1 in Gujarati sript:
શ્રીસૂત ઉવાચ ।
બ્રહ્મકુણ્ડે મહાપુણ્યે સ્નાનં કૃત્વા સમાહિતઃ ।
નરો હનૂમતઃ કુણ્ડમથ ગચ્છેદ્વિજોત્તમાઃ ॥ ૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.1.15.1 in Malayalam sript:
ശ്രീസൂത ഉവാച ।
ബ്രഹ്മകുണ്ഡേ മഹാപുണ്യേ സ്നാനം കൃത്വാ സമാഹിതഃ ।
നരോ ഹനൂമതഃ കുണ്ഡമഥ ഗച്ഛേദ്വിജോത്തമാഃ ॥ ൧ ॥