Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.14.31 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.14.31

अनंतादित्यसंका शमनंताग्निसमप्रभम् ।
आवयोरस्य लिंगस्य योंऽतमादिं च द्रक्ष्यति ॥ ३१ ॥

anaṃtādityasaṃkā śamanaṃtāgnisamaprabham |
āvayorasya liṃgasya yoṃ'tamādiṃ ca drakṣyati || 31 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.14.31 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.14.31). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ananta, Itya, Sanka, Shama, Nantri, Agnisamaprabha, Asmad, Rasya, Linga, Drakshyat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.14.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “anaṃtādityasaṃkā śamanaṃtāgnisamaprabham
  • anantād -
  • ananta (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ananta (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • itya -
  • itya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    itya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    i -> itya (absolutive)
    [absolutive from √i]
    i -> itya (participle, masculine)
    [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> itya (participle, neuter)
    [vocative single from √i class 2 verb]
  • saṅkā -
  • saṅkā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • śama -
  • śama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nantā -
  • nantṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    nam (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • agnisamaprabham -
  • agnisamaprabha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    agnisamaprabha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “āvayorasya liṃgasya yoṃ'tamādiṃ ca drakṣyati
  • āvayor -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive dual], [locative dual]
  • rasya -
  • rasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ras -> rasya (absolutive)
    [absolutive from √ras]
    ra (noun, masculine)
    [genitive single]
    ra (noun, neuter)
    [genitive single]
    ras -> rasya (participle, masculine)
    [vocative single from √ras class 10 verb]
    ras -> rasya (participle, neuter)
    [vocative single from √ras class 10 verb]
  • liṅgasya -
  • liṅga (noun, neuter)
    [genitive single]
  • Cannot analyse yoṃ'tamādim*ca
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • drakṣyati -
  • dṛś -> drakṣyat (participle, masculine)
    [locative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> drakṣyat (participle, neuter)
    [locative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś (verb class 1)
    [future active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.14.31

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.14.31 in Bengali sript:
অনংতাদিত্যসংকা শমনংতাগ্নিসমপ্রভম্ ।
আবযোরস্য লিংগস্য যোংঽতমাদিং চ দ্রক্ষ্যতি ॥ ৩১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.14.31 in Kannada sript:
ಅನಂತಾದಿತ್ಯಸಂಕಾ ಶಮನಂತಾಗ್ನಿಸಮಪ್ರಭಮ್ ।
ಆವಯೋರಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಯೋಂಽತಮಾದಿಂ ಚ ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿ ॥ ೩೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.14.31 in Gujarati sript:
અનંતાદિત્યસંકા શમનંતાગ્નિસમપ્રભમ્ ।
આવયોરસ્ય લિંગસ્ય યોંઽતમાદિં ચ દ્રક્ષ્યતિ ॥ ૩૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.14.31 in Malayalam sript:
അനംതാദിത്യസംകാ ശമനംതാഗ്നിസമപ്രഭമ് ।
ആവയോരസ്യ ലിംഗസ്യ യോംഽതമാദിം ച ദ്രക്ഷ്യതി ॥ ൩൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: