Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.1.93 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.1.93

तथा प्रतिगृहीतापि प्राप्नोत्यविकलं फलम् ।
सेतुयात्रां समुद्दिश्य गृह्णीयाद्ब्राह्मणाद्ध नम् ॥ ९३ ॥

tathā pratigṛhītāpi prāpnotyavikalaṃ phalam |
setuyātrāṃ samuddiśya gṛhṇīyādbrāhmaṇāddha nam || 93 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.1.93 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.1.93). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Pratigrihita, Api, Pra, Avikala, Phala, Setu, Yatra, Samuddishya, Brahmana, Han,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.1.93). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tathā pratigṛhītāpi prāpnotyavikalaṃ phalam
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pratigṛhītā -
  • pratigṛhīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pratigṛhīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pratigṛhītā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • prā -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prā (noun, feminine)
    [nominative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
    prā (Preverb)
    [Preverb]
  • āpnotya -
  • āp (verb class 5)
    [present active third single]
  • avikalam -
  • avikala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avikala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    avikalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “setuyātrāṃ samuddiśya gṛhṇīyādbrāhmaṇāddha nam
  • setu -
  • setu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    setu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    setu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • yātrām -
  • yātrā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • samuddiśya -
  • samuddiśya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gṛhṇīyād -
  • grah (verb class 9)
    [optative active third single]
  • brāhmaṇāddh -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Cannot analyse nam

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.1.93

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.93 in Bengali sript:
তথা প্রতিগৃহীতাপি প্রাপ্নোত্যবিকলং ফলম্ ।
সেতুযাত্রাং সমুদ্দিশ্য গৃহ্ণীযাদ্ব্রাহ্মণাদ্ধ নম্ ॥ ৯৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.93 in Kannada sript:
ತಥಾ ಪ್ರತಿಗೃಹೀತಾಪಿ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯವಿಕಲಂ ಫಲಮ್ ।
ಸೇತುಯಾತ್ರಾಂ ಸಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಗೃಹ್ಣೀಯಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾದ್ಧ ನಮ್ ॥ ೯೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.93 in Gujarati sript:
તથા પ્રતિગૃહીતાપિ પ્રાપ્નોત્યવિકલં ફલમ્ ।
સેતુયાત્રાં સમુદ્દિશ્ય ગૃહ્ણીયાદ્બ્રાહ્મણાદ્ધ નમ્ ॥ ૯૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.93 in Malayalam sript:
തഥാ പ്രതിഗൃഹീതാപി പ്രാപ്നോത്യവികലം ഫലമ് ।
സേതുയാത്രാം സമുദ്ദിശ്യ ഗൃഹ്ണീയാദ്ബ്രാഹ്മണാദ്ധ നമ് ॥ ൯൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: