Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.1.92 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.1.92

याचित्वा स धनं शिष्टात्सेतौ स्नानं समाच रेत् ।
सेतुस्नानसमं पुण्यं तत्र दाता समश्नुते ॥ ९२ ॥

yācitvā sa dhanaṃ śiṣṭātsetau snānaṃ samāca ret |
setusnānasamaṃ puṇyaṃ tatra dātā samaśnute || 92 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.1.92 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.1.92). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dhana, Shishta, Setu, Snana, Sama, Samam, Punya, Tatra, Datri, Data,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.1.92). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yācitvā sa dhanaṃ śiṣṭātsetau snānaṃ samāca ret
  • yācitvā -
  • yāc -> yācitvā (absolutive)
    [absolutive from √yāc]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhanam -
  • dhana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śiṣṭāt -
  • śiṣṭa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    śiṣṭa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    śās -> śiṣṭa (participle, masculine)
    [ablative single from √śās class 2 verb]
    śās -> śiṣṭa (participle, neuter)
    [ablative single from √śās class 2 verb]
    śiṣ -> śiṣṭa (participle, masculine)
    [ablative single from √śiṣ class 1 verb], [ablative single from √śiṣ class 7 verb]
    śiṣ -> śiṣṭa (participle, neuter)
    [ablative single from √śiṣ class 1 verb], [ablative single from √śiṣ class 7 verb]
  • setau -
  • setu (noun, masculine)
    [locative single]
    setu (noun, feminine)
    [locative single]
  • snānam -
  • snāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • samā -
  • sama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sam (verb class 1)
    [imperative active second single]
    samā (Preverb)
    [Preverb]
  • aca -
  • ac (verb class 1)
    [imperative active second single]
    añc (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Cannot analyse ret
  • Line 2: “setusnānasamaṃ puṇyaṃ tatra dātā samaśnute
  • setu -
  • setu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    setu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    setu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • snāna -
  • snāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samam -
  • samam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samā (noun, feminine)
    [adverb]
  • puṇyam -
  • puṇya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    puṇyā (noun, feminine)
    [adverb]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [accusative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dātā -
  • dātṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    dātā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
    (verb class 3)
    [periphrastic-future active third single]
    (verb class 2)
    [periphrastic-future active third single]
    (verb class 4)
    [periphrastic-future active third single]
    dai (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
    de (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • sam -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sam (Preverb)
    [Preverb]
  • aśnute -
  • (verb class 5)
    [present middle third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.1.92

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.92 in Bengali sript:
যাচিত্বা স ধনং শিষ্টাত্সেতৌ স্নানং সমাচ রেত্ ।
সেতুস্নানসমং পুণ্যং তত্র দাতা সমশ্নুতে ॥ ৯২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.92 in Kannada sript:
ಯಾಚಿತ್ವಾ ಸ ಧನಂ ಶಿಷ್ಟಾತ್ಸೇತೌ ಸ್ನಾನಂ ಸಮಾಚ ರೇತ್ ।
ಸೇತುಸ್ನಾನಸಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ತತ್ರ ದಾತಾ ಸಮಶ್ನುತೇ ॥ ೯೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.92 in Gujarati sript:
યાચિત્વા સ ધનં શિષ્ટાત્સેતૌ સ્નાનં સમાચ રેત્ ।
સેતુસ્નાનસમં પુણ્યં તત્ર દાતા સમશ્નુતે ॥ ૯૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.1.92 in Malayalam sript:
യാചിത്വാ സ ധനം ശിഷ്ടാത്സേതൌ സ്നാനം സമാച രേത് ।
സേതുസ്നാനസമം പുണ്യം തത്ര ദാതാ സമശ്നുതേ ॥ ൯൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: