Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.30.5 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.30.5

स्कन्द उवाच ।
इत्यापृष्टः स मुनिना मुनीन्द्रः सर्वदर्शनः ।
नारायणो नरसखो नारदं तमभाषत ॥ ५ ॥

skanda uvāca |
ityāpṛṣṭaḥ sa muninā munīndraḥ sarvadarśanaḥ |
nārāyaṇo narasakho nāradaṃ tamabhāṣata || 5 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.30.5 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.30.5). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Skanda, Iti, Itya, Aprishta, Muni, Munindra, Sarvadarshana, Narayana, Narasakha, Narada, Tama, Bhasha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.30.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “skanda uvāca
  • skanda* -
  • skanda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “ityāpṛṣṭaḥ sa muninā munīndraḥ sarvadarśanaḥ
  • ityā -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    itya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    itya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    i -> itya (absolutive)
    [absolutive from √i]
    ityā (noun, feminine)
    [nominative single]
    i -> itya (participle, masculine)
    [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> itya (participle, neuter)
    [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> ityā (participle, feminine)
    [nominative single from √i class 2 verb]
  • āpṛṣṭaḥ -
  • āpṛṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • muninā -
  • muni (noun, masculine)
    [instrumental single]
    muni (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • munīndraḥ -
  • munīndra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sarvadarśanaḥ -
  • sarvadarśana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “nārāyaṇo narasakho nāradaṃ tamabhāṣata
  • nārāyaṇo* -
  • nārāyaṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • narasakho* -
  • narasakha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nāradam -
  • nārada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nārada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nāradā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tama -
  • tama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhāṣa -
  • bhāṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhāṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ta -
  • ta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tan (noun, masculine)
    [compound]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.30.5

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.5 in Bengali sript:
স্কন্দ উবাচ ।
ইত্যাপৃষ্টঃ স মুনিনা মুনীন্দ্রঃ সর্বদর্শনঃ ।
নারাযণো নরসখো নারদং তমভাষত ॥ ৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.5 in Kannada sript:
ಸ್ಕನ್ದ ಉವಾಚ ।
ಇತ್ಯಾಪೃಷ್ಟಃ ಸ ಮುನಿನಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಃ ಸರ್ವದರ್ಶನಃ ।
ನಾರಾಯಣೋ ನರಸಖೋ ನಾರದಂ ತಮಭಾಷತ ॥ ೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.5 in Gujarati sript:
સ્કન્દ ઉવાચ ।
ઇત્યાપૃષ્ટઃ સ મુનિના મુનીન્દ્રઃ સર્વદર્શનઃ ।
નારાયણો નરસખો નારદં તમભાષત ॥ ૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.5 in Malayalam sript:
സ്കന്ദ ഉവാച ।
ഇത്യാപൃഷ്ടഃ സ മുനിനാ മുനീന്ദ്രഃ സര്വദര്ശനഃ ।
നാരായണോ നരസഖോ നാരദം തമഭാഷത ॥ ൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: