Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.30.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.30.2

नारद उवाच ।
सम्यगुक्तो भगवता क्रियायोगो महाफलः ।
एकेन मनसा योऽसौ कार्यः सिद्धिमभीप्सुभिः ॥ २ ॥

nārada uvāca |
samyagukto bhagavatā kriyāyogo mahāphalaḥ |
ekena manasā yo'sau kāryaḥ siddhimabhīpsubhiḥ || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.30.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.30.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Narada, Samyagukta, Bhagavat, Bhagavata, Kriyayoga, Mahaphala, Eka, Manasa, Yah, Asi, Asu, Adah, Kari, Karya, Siddhi, Abhipsu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.30.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nārada uvāca
  • nārada* -
  • nārada (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “samyagukto bhagavatā kriyāyogo mahāphalaḥ
  • samyagukto* -
  • samyagukta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhagavatā -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    bhagavat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    bhagavatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kriyāyogo* -
  • kriyāyoga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahāphalaḥ -
  • mahāphala (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “ekena manasā yo'sau kāryaḥ siddhimabhīpsubhiḥ
  • ekena -
  • eka (noun, masculine)
    [instrumental single]
    eka (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • manasā* -
  • manasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    manasā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yo' -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yu (noun, masculine)
    [vocative single]
    yu (noun, feminine)
    [vocative single]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • asau -
  • asi (noun, feminine)
    [locative single]
    asi (noun, masculine)
    [locative single]
    asu (noun, masculine)
    [locative single]
    adaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
    adaḥ (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • kāryaḥ -
  • kārī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kārya (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṛ -> kārya (participle, masculine)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ]
    kṛ -> kārya (participle, masculine)
    [nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]
    kṝ -> kārya (participle, masculine)
    [nominative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb]
  • siddhim -
  • siddhi (noun, feminine)
    [accusative single]
  • abhīpsubhiḥ -
  • abhīpsu (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    abhīpsu (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    abhīpsu (noun, feminine)
    [instrumental plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.30.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.2 in Bengali sript:
নারদ উবাচ ।
সম্যগুক্তো ভগবতা ক্রিযাযোগো মহাফলঃ ।
একেন মনসা যোঽসৌ কার্যঃ সিদ্ধিমভীপ্সুভিঃ ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.2 in Kannada sript:
ನಾರದ ಉವಾಚ ।
ಸಮ್ಯಗುಕ್ತೋ ಭಗವತಾ ಕ್ರಿಯಾಯೋಗೋ ಮಹಾಫಲಃ ।
ಏಕೇನ ಮನಸಾ ಯೋಽಸೌ ಕಾರ್ಯಃ ಸಿದ್ಧಿಮಭೀಪ್ಸುಭಿಃ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.2 in Gujarati sript:
નારદ ઉવાચ ।
સમ્યગુક્તો ભગવતા ક્રિયાયોગો મહાફલઃ ।
એકેન મનસા યોઽસૌ કાર્યઃ સિદ્ધિમભીપ્સુભિઃ ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.30.2 in Malayalam sript:
നാരദ ഉവാച ।
സമ്യഗുക്തോ ഭഗവതാ ക്രിയായോഗോ മഹാഫലഃ ।
ഏകേന മനസാ യോഽസൌ കാര്യഃ സിദ്ധിമഭീപ്സുഭിഃ ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: