Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.27.58 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.27.58
अग्निकोणे धर्मशास्त्रं न्यसेच्च कमलासनम् ।
श्वेतं च बिभ्रतं दोर्भ्यां मुक्तामालां तथातुलाम् ॥ ५८ ॥
agnikoṇe dharmaśāstraṃ nyasecca kamalāsanam |
śvetaṃ ca bibhrataṃ dorbhyāṃ muktāmālāṃ tathātulām || 58 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.27.58 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.27.58). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Agnikona, Dharmashastra, Kamalasana, Shveta, Bibhrat, Dos, Muktamala, Tatha, Ula,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.27.58). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “agnikoṇe dharmaśāstraṃ nyasecca kamalāsanam ”
- agnikoṇe -
-
agnikoṇa (noun, masculine)[locative single]
- dharmaśāstram -
-
dharmaśāstra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dharmaśāstrā (noun, feminine)[adverb]
- Cannot analyse nyasecca*ka
- kamalāsanam -
-
kamalāsana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kamalāsana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “śvetaṃ ca bibhrataṃ dorbhyāṃ muktāmālāṃ tathātulām ”
- śvetam -
-
śveta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śveta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śvetā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bibhratam -
-
bibhrat (noun, neuter)[adverb], [accusative single]bibhratā (noun, feminine)[adverb]bibhrat (noun, masculine)[accusative single]
- dorbhyām -
-
dos (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
- muktāmālām -
-
muktāmālā (noun, feminine)[accusative single]
- tathāt -
-
tatha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]tatha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ulā -
-
ula (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.27.58
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.58 in Bengali sript:
অগ্নিকোণে ধর্মশাস্ত্রং ন্যসেচ্চ কমলাসনম্ ।
শ্বেতং চ বিভ্রতং দোর্ভ্যাং মুক্তামালাং তথাতুলাম্ ॥ ৫৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.58 in Kannada sript:
ಅಗ್ನಿಕೋಣೇ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಂ ನ್ಯಸೇಚ್ಚ ಕಮಲಾಸನಮ್ ।
ಶ್ವೇತಂ ಚ ಬಿಭ್ರತಂ ದೋರ್ಭ್ಯಾಂ ಮುಕ್ತಾಮಾಲಾಂ ತಥಾತುಲಾಮ್ ॥ ೫೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.58 in Gujarati sript:
અગ્નિકોણે ધર્મશાસ્ત્રં ન્યસેચ્ચ કમલાસનમ્ ।
શ્વેતં ચ બિભ્રતં દોર્ભ્યાં મુક્તામાલાં તથાતુલામ્ ॥ ૫૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.27.58 in Malayalam sript:
അഗ്നികോണേ ധര്മശാസ്ത്രം ന്യസേച്ച കമലാസനമ് ।
ശ്വേതം ച ബിഭ്രതം ദോര്ഭ്യാം മുക്താമാലാം തഥാതുലാമ് ॥ ൫൮ ॥