Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.22.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.22.41
प्रौष्ठपदासितेपक्षे क्षयाहे तीर्थपर्वसु ।
पित्रोः श्राद्धं प्रकुर्वीत तद्बन्धूनां च शक्तितः ॥ ४१ ॥
prauṣṭhapadāsitepakṣe kṣayāhe tīrthaparvasu |
pitroḥ śrāddhaṃ prakurvīta tadbandhūnāṃ ca śaktitaḥ || 41 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.22.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.22.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Praushthapada, Asita, Paksha, Pakshi, Kshayaha, Tirtha, Parvan, Pitri, Shraddha, Pra, Tadbandhu, Shaktitah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.22.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prauṣṭhapadāsitepakṣe kṣayāhe tīrthaparvasu ”
- prauṣṭhapadā -
-
prauṣṭhapada (noun, masculine)[compound], [vocative single]prauṣṭhapada (noun, neuter)[compound], [vocative single]prauṣṭhapadā (noun, feminine)[nominative single]
- asite -
-
asita (noun, masculine)[locative single]asita (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]asitā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- pakṣe -
-
pakṣa (noun, masculine)[locative single]pakṣa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pakṣā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pakṣi (noun, masculine)[vocative single]√pakṣ (verb class 1)[present middle first single]
- kṣayāhe -
-
kṣayāha (noun, masculine)[locative single]
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- parvasu -
-
parvan (noun, neuter)[locative plural]
- Line 2: “pitroḥ śrāddhaṃ prakurvīta tadbandhūnāṃ ca śaktitaḥ ”
- pitroḥ -
-
pitṛ (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]
- śrāddham -
-
śrāddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāddhā (noun, feminine)[adverb]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- kurvīta -
-
√kṛ (verb class 8)[optative middle third single]
- tadbandhūnām -
-
tadbandhu (noun, masculine)[genitive plural]tadbandhu (noun, neuter)[genitive plural]tadbandhu (noun, feminine)[genitive plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śaktitaḥ -
-
śaktitaḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.22.41
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.22.41 in Bengali sript:
প্রৌষ্ঠপদাসিতেপক্ষে ক্ষযাহে তীর্থপর্বসু ।
পিত্রোঃ শ্রাদ্ধং প্রকুর্বীত তদ্বন্ধূনাং চ শক্তিতঃ ॥ ৪১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.22.41 in Kannada sript:
ಪ್ರೌಷ್ಠಪದಾಸಿತೇಪಕ್ಷೇ ಕ್ಷಯಾಹೇ ತೀರ್ಥಪರ್ವಸು ।
ಪಿತ್ರೋಃ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪ್ರಕುರ್ವೀತ ತದ್ಬನ್ಧೂನಾಂ ಚ ಶಕ್ತಿತಃ ॥ ೪೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.22.41 in Gujarati sript:
પ્રૌષ્ઠપદાસિતેપક્ષે ક્ષયાહે તીર્થપર્વસુ ।
પિત્રોઃ શ્રાદ્ધં પ્રકુર્વીત તદ્બન્ધૂનાં ચ શક્તિતઃ ॥ ૪૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.22.41 in Malayalam sript:
പ്രൌഷ്ഠപദാസിതേപക്ഷേ ക്ഷയാഹേ തീര്ഥപര്വസു ।
പിത്രോഃ ശ്രാദ്ധം പ്രകുര്വീത തദ്ബന്ധൂനാം ച ശക്തിതഃ ॥ ൪൧ ॥