Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.15.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.15.6

सदैव सा कर्णपथेन हृद्दरी विशत्वनन्ताभिध सम्मुखोद्गता ।
मम त्वदन्या हरताच्च वासना दयाब्धये ते प्रभविष्णवे नमः ॥ ६ ॥

sadaiva sā karṇapathena hṛddarī viśatvanantābhidha sammukhodgatā |
mama tvadanyā haratācca vāsanā dayābdhaye te prabhaviṣṇave namaḥ || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.15.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.15.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sadaiva, Karnapatha, Hrit, Dari, Darin, Ananta, Abhi, Dha, Sammukha, Udgata, Asmad, Tvadanya, Harat, Vasana, Daya, Abdhi, Tad, Yushmad, Prabhavishnu, Nama, Namas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.15.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sadaiva karṇapathena hṛddarī viśatvanantābhidha sammukhodgatā
  • sadaiva -
  • sadaiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sadaiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • karṇapathena -
  • karṇapatha (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • hṛd -
  • hṛd (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
    hṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    hṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • darī -
  • darī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    dari (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dari (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    darin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • viśatva -
  • viś (verb class 6)
    [imperative active third single]
  • anantā -
  • ananta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ananta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    anantā (noun, feminine)
    [nominative single]
    ant (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • abhi -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, masculine)
    [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [adverb]
  • dha -
  • dha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sammukho -
  • sammukha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sammukha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • udgatā -
  • udgatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “mama tvadanyā haratācca vāsanā dayābdhaye te prabhaviṣṇave namaḥ
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • tvadanyā* -
  • tvadanya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    tvadanyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • haratā -
  • hṛ -> harat (participle, masculine)
    [instrumental single from √hṛ class 1 verb]
    hṛ -> harat (participle, neuter)
    [instrumental single from √hṛ class 1 verb]
    hṛ (verb class 1)
    [imperative active second plural]
  • ac -
  • ad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ad (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāsanā* -
  • vāsana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vāsanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dayā -
  • daya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [instrumental single]
    de (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • abdhaye -
  • abdhi (noun, masculine)
    [dative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • prabhaviṣṇave -
  • prabhaviṣṇu (noun, masculine)
    [dative single]
    prabhaviṣṇu (noun, feminine)
    [dative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.15.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.15.6 in Bengali sript:
সদৈব সা কর্ণপথেন হৃদ্দরী বিশত্বনন্তাভিধ সম্মুখোদ্গতা ।
মম ত্বদন্যা হরতাচ্চ বাসনা দযাব্ধযে তে প্রভবিষ্ণবে নমঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.15.6 in Kannada sript:
ಸದೈವ ಸಾ ಕರ್ಣಪಥೇನ ಹೃದ್ದರೀ ವಿಶತ್ವನನ್ತಾಭಿಧ ಸಮ್ಮುಖೋದ್ಗತಾ ।
ಮಮ ತ್ವದನ್ಯಾ ಹರತಾಚ್ಚ ವಾಸನಾ ದಯಾಬ್ಧಯೇ ತೇ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣವೇ ನಮಃ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.15.6 in Gujarati sript:
સદૈવ સા કર્ણપથેન હૃદ્દરી વિશત્વનન્તાભિધ સમ્મુખોદ્ગતા ।
મમ ત્વદન્યા હરતાચ્ચ વાસના દયાબ્ધયે તે પ્રભવિષ્ણવે નમઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.15.6 in Malayalam sript:
സദൈവ സാ കര്ണപഥേന ഹൃദ്ദരീ വിശത്വനന്താഭിധ സമ്മുഖോദ്ഗതാ ।
മമ ത്വദന്യാ ഹരതാച്ച വാസനാ ദയാബ്ധയേ തേ പ്രഭവിഷ്ണവേ നമഃ ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: