![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.14.62 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.14.62
तदा च गीतानि सुमंगलानि श्रियश्च विष्णोर्गुणवर्णनानि ।
दुर्गादयश्चाऽथ पुलोमजाद्या देव्यो जगुः सस्मितचारुवक्त्राः ॥ ६२ ॥
tadā ca gītāni sumaṃgalāni śriyaśca viṣṇorguṇavarṇanāni |
durgādayaścā'tha pulomajādyā devyo jaguḥ sasmitacāruvaktrāḥ || 62 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.14.62 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.14.62). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tada, Gita, Sumangala, Shri, Shriya, Vishnu, Gunavarnana, Durga, Aya, Ayas, Atha, Pulomaja, Adya, Devi, Devya, Sasmita, Caruvaktra,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.14.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tadā ca gītāni sumaṃgalāni śriyaśca viṣṇorguṇavarṇanāni ”
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gītāni -
-
gīta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sumaṅgalāni -
-
sumaṅgala (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- śriyaś -
-
śrī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]śrī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]śriya (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viṣṇor -
-
viṣṇu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]viṣṇu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- guṇavarṇanāni -
-
guṇavarṇana (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “durgādayaścā'tha pulomajādyā devyo jaguḥ sasmitacāruvaktrāḥ ”
- durgād -
-
durga (noun, masculine)[adverb], [ablative single]durga (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ayaś -
-
ayas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aya (noun, masculine)[nominative single]i (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]e (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- cā' -
-
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- pulomajā -
-
pulomajā (noun, feminine)[nominative single]
- adyā* -
-
adya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]adyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ad (verb class 2)[optative active second single]
- devyo* -
-
devī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]√dīv -> devya (participle, masculine)[nominative single from √dīv]
- jaguḥ -
-
√gā (verb class 2)[perfect active third plural]√gā (verb class 3)[perfect active third plural]√gā (verb class 1)[perfect active third plural]√gā (verb class 2)[perfect active third plural]√gā (verb class 3)[perfect active third plural]
- sasmita -
-
sasmita (noun, masculine)[compound], [vocative single]sasmita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cāruvaktrāḥ -
-
cāruvaktra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]cāruvaktrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.14.62
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.14.62 in Bengali sript:
তদা চ গীতানি সুমংগলানি শ্রিযশ্চ বিষ্ণোর্গুণবর্ণনানি ।
দুর্গাদযশ্চাঽথ পুলোমজাদ্যা দেব্যো জগুঃ সস্মিতচারুবক্ত্রাঃ ॥ ৬২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.14.62 in Kannada sript:
ತದಾ ಚ ಗೀತಾನಿ ಸುಮಂಗಲಾನಿ ಶ್ರಿಯಶ್ಚ ವಿಷ್ಣೋರ್ಗುಣವರ್ಣನಾನಿ ।
ದುರ್ಗಾದಯಶ್ಚಾಽಥ ಪುಲೋಮಜಾದ್ಯಾ ದೇವ್ಯೋ ಜಗುಃ ಸಸ್ಮಿತಚಾರುವಕ್ತ್ರಾಃ ॥ ೬೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.14.62 in Gujarati sript:
તદા ચ ગીતાનિ સુમંગલાનિ શ્રિયશ્ચ વિષ્ણોર્ગુણવર્ણનાનિ ।
દુર્ગાદયશ્ચાઽથ પુલોમજાદ્યા દેવ્યો જગુઃ સસ્મિતચારુવક્ત્રાઃ ॥ ૬૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.14.62 in Malayalam sript:
തദാ ച ഗീതാനി സുമംഗലാനി ശ്രിയശ്ച വിഷ്ണോര്ഗുണവര്ണനാനി ।
ദുര്ഗാദയശ്ചാഽഥ പുലോമജാദ്യാ ദേവ്യോ ജഗുഃ സസ്മിതചാരുവക്ത്രാഃ ॥ ൬൨ ॥