Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.13.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.13.13

सुधाकुम्भमिमं भद्रे गृहीत्वा त्वं विभज्य नः ।
सर्वान्पायय सुश्रोणि वयं कश्यपसूनवः ॥ १३ ॥

sudhākumbhamimaṃ bhadre gṛhītvā tvaṃ vibhajya naḥ |
sarvānpāyaya suśroṇi vayaṃ kaśyapasūnavaḥ || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.13.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.13.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sudhakumbha, Idam, Bhadra, Grihitva, Tva, Yushmad, Vibhajya, Asmad, Sarva, Sushroni, Vaya, Kashyapa, Sunu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.13.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sudhākumbhamimaṃ bhadre gṛhītvā tvaṃ vibhajya naḥ
  • sudhākumbham -
  • sudhākumbha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sudhākumbha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • imam -
  • idam (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • bhadre -
  • bhadra (noun, masculine)
    [locative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhadrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • gṛhītvā -
  • gṛhītvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    grah -> gṛhītvā (absolutive)
    [absolutive from √grah]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • vibhajya -
  • vibhajya (indeclinable)
    [indeclinable]
    vibhajya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vibhajya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • naḥ -
  • na (noun, masculine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • Line 2: “sarvānpāyaya suśroṇi vayaṃ kaśyapasūnavaḥ
  • sarvān -
  • sarva (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • pāyaya -
  • (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • suśroṇi -
  • suśroṇi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    suśroṇi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    suśroṇī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • vayam -
  • vaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vayā (noun, feminine)
    [adverb]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative dual]
  • kaśyapa -
  • kaśyapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kaśyapa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sūnavaḥ -
  • sūnu (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sūnu (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.13.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.13.13 in Bengali sript:
সুধাকুম্ভমিমং ভদ্রে গৃহীত্বা ত্বং বিভজ্য নঃ ।
সর্বান্পাযয সুশ্রোণি বযং কশ্যপসূনবঃ ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.13.13 in Kannada sript:
ಸುಧಾಕುಮ್ಭಮಿಮಂ ಭದ್ರೇ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತ್ವಂ ವಿಭಜ್ಯ ನಃ ।
ಸರ್ವಾನ್ಪಾಯಯ ಸುಶ್ರೋಣಿ ವಯಂ ಕಶ್ಯಪಸೂನವಃ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.13.13 in Gujarati sript:
સુધાકુમ્ભમિમં ભદ્રે ગૃહીત્વા ત્વં વિભજ્ય નઃ ।
સર્વાન્પાયય સુશ્રોણિ વયં કશ્યપસૂનવઃ ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.13.13 in Malayalam sript:
സുധാകുമ്ഭമിമം ഭദ്രേ ഗൃഹീത്വാ ത്വം വിഭജ്യ നഃ ।
സര്വാന്പായയ സുശ്രോണി വയം കശ്യപസൂനവഃ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: