Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.9.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.9.13

मुनयः प्रायशस्तत्र क्षुधा व्याकुलितेन्द्रियाः ।
परोक्षवादवेदार्थान्विपरीतान्प्रपेदिरे ॥ १३ ॥

munayaḥ prāyaśastatra kṣudhā vyākulitendriyāḥ |
parokṣavādavedārthānviparītānprapedire || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.9.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.9.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Muni, Munaya, Prayashah, Tatra, Kshudha, Vyakulitendriya, Parokshavada, Vedartha, Viparita, Prapa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.9.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “munayaḥ prāyaśastatra kṣudhā vyākulitendriyāḥ
  • munayaḥ -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    munaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prāyaśas -
  • prāyaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kṣudhā* -
  • kṣudhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṣudha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • vyākulitendriyāḥ -
  • vyākulitendriya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vyākulitendriyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “parokṣavādavedārthānviparītānprapedire
  • parokṣavāda -
  • parokṣavāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    parokṣavāda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vedārthān -
  • vedārtha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • viparītān -
  • viparīta (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • prape -
  • prapā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • di -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    (noun, masculine)
    [locative single]
  • re -
  • (noun, feminine)
    [dative single]
    (noun, masculine)
    [dative single]
    ra (noun, masculine)
    [locative single]
    ra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.9.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.9.13 in Bengali sript:
মুনযঃ প্রাযশস্তত্র ক্ষুধা ব্যাকুলিতেন্দ্রিযাঃ ।
পরোক্ষবাদবেদার্থান্বিপরীতান্প্রপেদিরে ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.9.13 in Kannada sript:
ಮುನಯಃ ಪ್ರಾಯಶಸ್ತತ್ರ ಕ್ಷುಧಾ ವ್ಯಾಕುಲಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾಃ ।
ಪರೋಕ್ಷವಾದವೇದಾರ್ಥಾನ್ವಿಪರೀತಾನ್ಪ್ರಪೇದಿರೇ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.9.13 in Gujarati sript:
મુનયઃ પ્રાયશસ્તત્ર ક્ષુધા વ્યાકુલિતેન્દ્રિયાઃ ।
પરોક્ષવાદવેદાર્થાન્વિપરીતાન્પ્રપેદિરે ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.9.13 in Malayalam sript:
മുനയഃ പ്രായശസ്തത്ര ക്ഷുധാ വ്യാകുലിതേന്ദ്രിയാഃ ।
പരോക്ഷവാദവേദാര്ഥാന്വിപരീതാന്പ്രപേദിരേ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: