Verse 2.8.10.86

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.10.86). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ativipulavidhānairvarṇitaṃ dharmyamādyaṃ kalayati parabhaktyā kṣetramāhātmyametat ”
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• vipula -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhānair -
• vidhāna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vidhāna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• varṇitam -
• varṇita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṇita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √varṇ -> varṇita (participle, masculine)

  [accusative single from √varṇ class 10 verb]

  √varṇ -> varṇita (participle, neuter)

  [nominative single from √varṇ class 10 verb], [accusative single from √varṇ class 10 verb]
• dharmyam -
• dharmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dharmyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dharmī (noun, masculine)

  [accusative single]
• ādyam -
• ādya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ādyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādyā (participle, feminine)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [accusative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [nominative single from √ad], [accusative single from √ad]
• kalayati -
• √kal -> kalayat (participle, masculine)

  [locative single from √kal class 10 verb]

  √kal -> kalayat (participle, neuter)

  [locative single from √kal class 10 verb]

  √kal (verb class 10)

  [present active third single]
• para -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]
• bhaktyā -
• bhaktyā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhakti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• kṣetram -
• kṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmyam -
• ātmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [accusative single]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “ya iha manujavaryaḥ śrīsanāthaḥ sa samyagvrajati harinivāsaṃ sarvabhogāṃśca bhuktvā ”
• ya* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• manuja -
• manuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varyaḥ -
• varī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vṛ -> varya (participle, masculine)

  [nominative single from √vṛ]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• sanāthaḥ -
• sanātha (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• samyag -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• vrajati -
• √vraj -> vrajat (participle, masculine)

  [locative single from √vraj class 1 verb]

  √vraj -> vrajat (participle, neuter)

  [locative single from √vraj class 1 verb]

  √vraj (verb class 1)

  [present active third single]
• harin -
• harin (noun, masculine)

  [vocative single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• āsam -
• āsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √as -> āsam (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abhogāṃś -
• abhoga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhuktvā -
• bhuktvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]