![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.10.42 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.10.42
अगस्त्य उवाच ।
शृणु वक्ष्यामि तत्त्वेन यात्राक्रममथादितः ।
अयोध्यां सप्ततीर्थानां यथावदनुपूर्वशः ॥ ४२ ॥
agastya uvāca |
śṛṇu vakṣyāmi tattvena yātrākramamathāditaḥ |
ayodhyāṃ saptatīrthānāṃ yathāvadanupūrvaśaḥ || 42 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.10.42 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.10.42). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Agasti, Agastya, Tattva, Yatra, Yatri, Akrama, Atha, Aditah, Adita, Ayodhya, Tha, Yathavat, Anupurvashah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.10.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “agastya uvāca ”
- agastya* -
-
agastī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]agastya (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “śṛṇu vakṣyāmi tattvena yātrākramamathāditaḥ ”
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- vakṣyāmi -
-
√vac (verb class 2)[future active first single]√vac (verb class 3)[future active first single]√vah (verb class 1)[future active first single]
- tattvena -
-
tattva (noun, neuter)[instrumental single]
- yātrā -
-
yātṛ (noun, masculine)[compound], [adverb], [instrumental single]yātṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yātṛ (noun, feminine)[compound], [adverb], [instrumental single]yātra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yātra (noun, neuter)[compound], [vocative single]yātrā (noun, feminine)[nominative single]
- ākramam -
-
ākrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- āditaḥ -
-
āditaḥ (indeclinable)[indeclinable]√ad -> ādita (participle, masculine)[nominative single from √ad]
- Line 3: “ayodhyāṃ saptatīrthānāṃ yathāvadanupūrvaśaḥ ”
- ayodhyām -
-
ayodhyā (noun, feminine)[accusative single]
- saptatīr -
-
- thānām -
-
tha (noun, masculine)[genitive plural]tha (noun, neuter)[genitive plural]
- yathāvad -
-
yathāvat (indeclinable)[indeclinable]
- anupūrvaśaḥ -
-
anupūrvaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.10.42
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.42 in Bengali sript:
অগস্ত্য উবাচ ।
শৃণু বক্ষ্যামি তত্ত্বেন যাত্রাক্রমমথাদিতঃ ।
অযোধ্যাং সপ্ততীর্থানাং যথাবদনুপূর্বশঃ ॥ ৪২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.42 in Kannada sript:
ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ।
ಶೃಣು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತತ್ತ್ವೇನ ಯಾತ್ರಾಕ್ರಮಮಥಾದಿತಃ ।
ಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಸಪ್ತತೀರ್ಥಾನಾಂ ಯಥಾವದನುಪೂರ್ವಶಃ ॥ ೪೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.10.42 in Gujarati sript:
અગસ્ત્ય ઉવાચ ।
શૃણુ વક્ષ્યામિ તત્ત્વેન યાત્રાક્રમમથાદિતઃ ।
અયોધ્યાં સપ્તતીર્થાનાં યથાવદનુપૂર્વશઃ ॥ ૪૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.10.42 in Malayalam sript:
അഗസ്ത്യ ഉവാച ।
ശൃണു വക്ഷ്യാമി തത്ത്വേന യാത്രാക്രമമഥാദിതഃ ।
അയോധ്യാം സപ്തതീര്ഥാനാം യഥാവദനുപൂര്വശഃ ॥ ൪൨ ॥