![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.9.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.9.26
तमालगुल्मैर्निचितं सुगंधिभिः सकर्णिकारैर्बकुलैश्च सर्वतः ।
अशोकपुन्नागवरैः सुपुष्पितैर्द्विरेफमालाकुल पुष्पसंचयैः ॥ २६ ॥
tamālagulmairnicitaṃ sugaṃdhibhiḥ sakarṇikārairbakulaiśca sarvataḥ |
aśokapunnāgavaraiḥ supuṣpitairdvirephamālākula puṣpasaṃcayaiḥ || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.9.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.9.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tamala, Gulma, Nicita, Sugandhi, Sugandhin, Saka, Rinika, Ara, Bakula, Sarvatah, Sarvata, Ashoka, Punnaga, Vara, Supushpita, Dvirephamala, Akula, Pushpasancaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.9.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tamālagulmairnicitaṃ sugaṃdhibhiḥ sakarṇikārairbakulaiśca sarvataḥ ”
- tamāla -
-
tamāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]tamāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gulmair -
-
gulma (noun, masculine)[instrumental plural]
- nicitam -
-
nicita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nicita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nicitā (noun, feminine)[adverb]
- sugandhibhiḥ -
-
sugandhi (noun, masculine)[instrumental plural]sugandhi (noun, neuter)[instrumental plural]sugandhi (noun, feminine)[instrumental plural]sugandhin (noun, masculine)[instrumental plural]sugandhin (noun, neuter)[instrumental plural]
- sakar -
-
saka (noun, masculine)[compound], [vocative single]saka (noun, neuter)[compound], [vocative single]sakā (noun, feminine)[nominative single]
- ṛṇikā -
-
ṛṇika (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- arair -
-
ara (noun, masculine)[instrumental plural]ara (noun, neuter)[instrumental plural]
- bakulaiś -
-
bakula (noun, masculine)[instrumental plural]bakula (noun, neuter)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvataḥ -
-
sarvataḥ (indeclinable)[indeclinable]sarvata (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “aśokapunnāgavaraiḥ supuṣpitairdvirephamālākula puṣpasaṃcayaiḥ ”
- aśoka -
-
aśoka (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśoka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- punnāga -
-
punnāga (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- varaiḥ -
-
vara (noun, masculine)[instrumental plural]vara (noun, neuter)[instrumental plural]
- supuṣpitair -
-
supuṣpita (noun, masculine)[instrumental plural]supuṣpita (noun, neuter)[instrumental plural]
- dvirephamālā -
-
dvirephamālā (noun, feminine)[nominative single]
- akula -
-
akula (noun, masculine)[compound], [vocative single]akula (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣpasañcayaiḥ -
-
puṣpasañcaya (noun, masculine)[instrumental plural]puṣpasañcaya (noun, neuter)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.9.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.26 in Bengali sript:
তমালগুল্মৈর্নিচিতং সুগংধিভিঃ সকর্ণিকারৈর্বকুলৈশ্চ সর্বতঃ ।
অশোকপুন্নাগবরৈঃ সুপুষ্পিতৈর্দ্বিরেফমালাকুল পুষ্পসংচযৈঃ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.26 in Kannada sript:
ತಮಾಲಗುಲ್ಮೈರ್ನಿಚಿತಂ ಸುಗಂಧಿಭಿಃ ಸಕರ್ಣಿಕಾರೈರ್ಬಕುಲೈಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ ।
ಅಶೋಕಪುನ್ನಾಗವರೈಃ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈರ್ದ್ವಿರೇಫಮಾಲಾಕುಲ ಪುಷ್ಪಸಂಚಯೈಃ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.26 in Gujarati sript:
તમાલગુલ્મૈર્નિચિતં સુગંધિભિઃ સકર્ણિકારૈર્બકુલૈશ્ચ સર્વતઃ ।
અશોકપુન્નાગવરૈઃ સુપુષ્પિતૈર્દ્વિરેફમાલાકુલ પુષ્પસંચયૈઃ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.9.26 in Malayalam sript:
തമാലഗുല്മൈര്നിചിതം സുഗംധിഭിഃ സകര്ണികാരൈര്ബകുലൈശ്ച സര്വതഃ ।
അശോകപുന്നാഗവരൈഃ സുപുഷ്പിതൈര്ദ്വിരേഫമാലാകുല പുഷ്പസംചയൈഃ ॥ ൨൬ ॥