Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.7.139 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.7.139

इति रुचिरविधानैस्तूर्णमादित्यमूर्त्तिं विमलपरमभक्त्या पूजयित्वाऽदरेण ।
तदमृतमयकुण्डे स्नानमादौ विधाय प्रचुरविमलकीर्तिः सूर्यलोके वसेत्सः ॥ १३९ ॥

iti ruciravidhānaistūrṇamādityamūrttiṃ vimalaparamabhaktyā pūjayitvā'dareṇa |
tadamṛtamayakuṇḍe snānamādau vidhāya pracuravimalakīrtiḥ sūryaloke vasetsaḥ || 139 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.7.139 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.7.139). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Rucira, Vidhana, Turnam, Turna, Aditya, Tti, Vimala, Paramabhakti, Adara, Tadam, Tada, Ritam, Rita, Aya, Kunda, Kundi, Snana, Adau, Ada, Adi, Vidha, Pracura, Vimalakirti, Suryaloka, Sah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.7.139). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti ruciravidhānaistūrṇamādityamūrttiṃ vimalaparamabhaktyā pūjayitvā'dareṇa
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • rucira -
  • rucira (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rucira (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vidhānais -
  • vidhāna (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vidhāna (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • tūrṇam -
  • tūrṇam (indeclinable)
    [indeclinable]
    tūrṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tūrṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tūrṇā (noun, feminine)
    [adverb]
    tvar -> tūrṇa (participle, masculine)
    [accusative single from √tvar class 1 verb]
    tvar -> tūrṇa (participle, neuter)
    [nominative single from √tvar class 1 verb], [accusative single from √tvar class 1 verb]
  • ādityam -
  • āditya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āditya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ādityā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ūr -
  • ttim -
  • tti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vimala -
  • vimala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vimala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paramabhaktyā -
  • paramabhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • pūjayitvā' -
  • adareṇa -
  • adara (noun, masculine)
    [instrumental single]
    adara (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Line 2: “tadamṛtamayakuṇḍe snānamādau vidhāya pracuravimalakīrtiḥ sūryaloke vasetsaḥ
  • tadam -
  • tadam (indeclinable)
    [indeclinable]
    tadā (noun, feminine)
    [adverb]
    tada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ṛtam -
  • ṛtam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aya -
  • aya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    e (noun, masculine)
    [compound]
  • kuṇḍe -
  • kuṇḍa (noun, masculine)
    [locative single]
    kuṇḍa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kuṇḍā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    kuṇḍi (noun, masculine)
    [vocative single]
    kuṇḍ (verb class 1)
    [present middle first single]
  • snānam -
  • snāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ādau -
  • ādau (indeclinable)
    [indeclinable]
    āda (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ādi (noun, masculine)
    [locative single]
    ādi (noun, feminine)
    [locative single]
  • vidhāya -
  • vidha (noun, masculine)
    [dative single]
    vidha (noun, neuter)
    [dative single]
  • pracura -
  • pracura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pracura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vimalakīrtiḥ -
  • vimalakīrti (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sūryaloke -
  • sūryaloka (noun, masculine)
    [locative single]
  • vaset -
  • vas (verb class 1)
    [optative active third single]
  • saḥ -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.7.139

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.139 in Bengali sript:
ইতি রুচিরবিধানৈস্তূর্ণমাদিত্যমূর্ত্তিং বিমলপরমভক্ত্যা পূজযিত্বাঽদরেণ ।
তদমৃতমযকুণ্ডে স্নানমাদৌ বিধায প্রচুরবিমলকীর্তিঃ সূর্যলোকে বসেত্সঃ ॥ ১৩৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.139 in Kannada sript:
ಇತಿ ರುಚಿರವಿಧಾನೈಸ್ತೂರ್ಣಮಾದಿತ್ಯಮೂರ್ತ್ತಿಂ ವಿಮಲಪರಮಭಕ್ತ್ಯಾ ಪೂಜಯಿತ್ವಾಽದರೇಣ ।
ತದಮೃತಮಯಕುಣ್ಡೇ ಸ್ನಾನಮಾದೌ ವಿಧಾಯ ಪ್ರಚುರವಿಮಲಕೀರ್ತಿಃ ಸೂರ್ಯಲೋಕೇ ವಸೇತ್ಸಃ ॥ ೧೩೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.139 in Gujarati sript:
ઇતિ રુચિરવિધાનૈસ્તૂર્ણમાદિત્યમૂર્ત્તિં વિમલપરમભક્ત્યા પૂજયિત્વાઽદરેણ ।
તદમૃતમયકુણ્ડે સ્નાનમાદૌ વિધાય પ્રચુરવિમલકીર્તિઃ સૂર્યલોકે વસેત્સઃ ॥ ૧૩૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.139 in Malayalam sript:
ഇതി രുചിരവിധാനൈസ്തൂര്ണമാദിത്യമൂര്ത്തിം വിമലപരമഭക്ത്യാ പൂജയിത്വാഽദരേണ ।
തദമൃതമയകുണ്ഡേ സ്നാനമാദൌ വിധായ പ്രചുരവിമലകീര്തിഃ സൂര്യലോകേ വസേത്സഃ ॥ ൧൩൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: